BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bekenntnis {n} (zu); Erklärung {f} [listen] profession (to) [listen]

Bekenntnis {n}; Konfession {f} confession [listen]

Bekenntnisse {pl} confessions

Bekenntnis {n} (zu jdm./etw.); Eintreten {n} (für etw.) [pol.] [soc.] allegiance (to sb./sth.) [listen]

sich zu einer Gruppierung/Sache bekennen to pledge allegiance to a group/cause

Bekenntnis {n} zu declared belief in; declaration of belief in

Bekenntnis {n}; Bekundung {f}; Erklärung {f}; Geständnis {n} [listen] avowal

Bekenntnisse {pl}; Bekundungen {pl}; Erklärungen {pl}; Geständnisse {pl} avowals

Schuldanerkenntnis {n}; Schuldanerkennung {f} [Schw.] (Bekenntnis, der Verursacher zu sein) acknowledgement of fault; recognition of fault

das Glaubensbekenntnis {n}; das Credo {n} [geh.] [relig.] the Creed; the Credo

das athanasianische Glaubensbekenntnis the Athanasian Creed

das apostolische Glaubensbekenntnis; das Apostolikum the Apostles' Creed; the Symbol of the Apostles

das nizänische Glaubensbekenntnis; das Bekenntnis von Nicäa the Nicene Creed

überzeugt {adj} (Person in Bezug auf ihr religiöses Bekenntnis) [relig.] [listen] devout (of a person regarding his/her religious belief) [listen]

Abgeordneter und überzeugter Katholik member of Parliament and a devout Catholic

Sie wurde 2003 als Tochter eines agnostischen Vaters und einer tiefkatholischen Mutter geboren. She was born in 2003 to an agnostic father and a devout Catholic mother.