BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

oath [listen] Eid {m}; Schwur {m}

oaths Eide {pl}; Schwüre {pl}

official oath; oath of service Diensteid {m}

loyalty oath Loyalitätsschwur {m}

hippocratic oath der hippokratische Eid

under oath unter Eid

sworn evidence Aussage unter Eid

to take an oath; to swear an oath einen Eid ablegen; einen Schwur leisten

to swear an oath; to take an oath (on; to) einen Eid schwören (auf)

to be put upon oath in the witness-box im Zeugenstand vereidigt werden

to tender an oath to sb. jdn. einen Eid zuschieben

to depose unter Eid aussagen

to be under oath unter Eid stehen

to break one's oath seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden [veraltet]

gospel oath Eid auf die Bibel

oath of allegiance; loyalty oath [Am.] Treueschwur {m}; Treueeid {m} [geh.] [pol.] [soc.]

oaths of allegiance; loyalty oaths Treueschwüre {pl}; Treueeide {pl}

to swear allegiance to the Republic den Treueschwur auf die Republik leisten