DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dovetail
Search for:
Mini search box
 

15 results for dovetail
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Schwalbenschwanz {m} dovetail

etw. koordinieren {vt} (mit) to dovetail sth. (with)

koordinierend dovetailing

koordiniert dovetailed

Termine aufeinander abstimmen to dovetail dates

aufeinander abgestimmt sein to be dovetailed

Schwalbenschwanzverbindung {f}; Schwalbenschwanzverzinkung {f} (Zimmerei) dovetail joint; dovetailing (carpentry)

Schwalbenschwanzverbindungen {pl}; Schwalbenschwanzverzinkungen {pl} dovetail joints

einfach verdeckte Schwalbenschwanzverbindung half blind dovetails

doppelt verdeckte Schwalbenschwanzverbindung blind dovetails

etw. falzen; zinken; schwalben; verzinken; verschwalben; einschwalben {vt} (Zimmerei) to dovetail sth.; to cut a dovetail (carpentry)

falzend; zinkend; schwalbend; verzinkend; verschwalbend; einschwalbend dovetailing; cutting a dovetail

gefalzt; gezinkt; geschwalbt; verzinkt; verschwalbt; eingeschwalbt dovetailed; cut a dovetail

genau zu etw. passen; sehr gut zusammenpassen {vi} to dovetail with/into sth.

genau passend; sehr gut zusammenpassend dovetailing

genau gepasst; sehr gut zusammengepasst dovetailed

mit etw. übereinstimmen {vi} (Pläne) to dovetail with/into sth. (plans)

übereinstimmend dovetailing

übereingestimmt dovetailed

Grathobel {m} [mach.] dovetail plane

Grathobel {pl} dovetail planes

Schwalbenschwanzkeil {m} [mach.] dovetail key

Schwalbenschwanzkeile {pl} dovetail keys

Schwalbenschwanzeinschnitt {m} (Zimmerei) dovetail mortise (carpentry)

Schwalbenschwanzführung {f} [mach.] dovetail guide

Schwalbenschwanzüberblattung {f}; Schwalbenschwanzblatt {n} (Zimmerei) dovetail halving (carpentry)

etw. fest verbinden; etw. zusammenfügen {vt} to dovetail sth.

Gratverbindung {f} sliding dovetail joint; housed joint [Br.]

Gratverbindungen {pl} sliding dovetail joints; housed joints

Gehrungszinkung {f}; verdeckter Schwalbenschwanz {m} (Zimmerei) mitre dovetail (carpentry)

Säge {f} [techn.] [listen] saw [listen]

Sägen {pl} saws

Bügelsäge {f} bow saw; bowsaw

doppelschneidige Säge double-cut saw

Feinsäge {f} fine saw; finesaw

Fuchsschwanz {m} rip saw; ripsaw

Gehrungssäge {f} mitre-box saw [Br.]; mitre saw [Br.]; miter-box saw [Am.]; miter saw [Am.]

Gestellsäge {f}; Spannsäge {f}; Zimmermannssäge {f} frame saw; bucksaw; Swede saw

Handsäge {f} hand saw; handsaw

kurze Handstichsäge {f}; Gipskartonsäge {f}; Rigipssäge {f}; Schlüssellochsäge {f} jab saw; pad saw; keyhole saw; drywall saw; plasterboard saw

lange Handstichsäge {f} compass saw

Kapp- und Gehrungssäge {f} compound mitre saw [Br.]; compound miter saw [Am.]

Laubsäge {f} fretsaw; coping saw

Metallbügelsäge {f}; Metallsäge {f}; Eisensäge {f} hacksaw; metal-cutting saw

Rückensäge {f} backsaw

Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung reciprocating saw

Schwertsäge {f} stone saw

Tischlersteifsäge {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinersteifsäge {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] cabinet saw

Zinkensäge {f}; Schwalbenschwanzsäge {f} dovetail saw

zweihändige Säge two-handed saw

Zacke/Zacken einer Säge jag of a saw
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners