Maeandra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Maeandra

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: mahindra, Mandra	Similar words: mahindra, Mandra
	Aus dem reich mäandrierenden Strom mit weitläufigen Auenlandschaften, mit Prall- und Gleithängen, Sand- und Kiesbänken - so beschrieb einst ein Zeitgenosse Goethes den Oberlauf zwischen Basel und Bingen - ist ein befestigter Kanal geworden. [G]	Once an intricately meandering current with sweeping floodplains, concave and convex banks and sand and pebble shores, as a contemporary of Goethe once described the headwater between Basle and Bingen, today the Rhine is a fortified channel.
	Die Arten Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limnonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Bolitoglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira und Tylototriton spp., die derzeit nicht im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführt sind, werden in einem solchen Umfang in die Gemeinschaft eingeführt, dass eine Überwachung gerechtfertigt wäre. [EU]	The species Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limnonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Bolitoglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira and Tylototriton spp. –; which are currently not listed in the Annex to Regulation (EC) No 338/97 –; are being imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring.
	Diospyros vescoi (III Madagaskar) (Umfasst die var. mandrarensis) #5 [EU]	Diospyros vescoi (III Madagascar) (includes var. mandrarensis) #5
	Mandragora Officinarum Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Alraune, Mandragora officinarum, Solanaceae [EU]	Mandragora Officinarum Extract is an extract of the roots of the mandrake, Mandragora officinarum, Solanaceae
	Salamandra 39(2): 65-74. [EU]	Salamandra 39(2): 65-74.
	Symetal Aluminium Foil Industry S.A./Elval Hellenic Aluminium Industry S.A. Mandra Attikis, Griechenland [EU]	Symetal Aluminium Foil Industry S.A./Elval Hellenic Aluminium Industry S.A. Mandra Attikis, Greece
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.