Aves : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Aves

Tip:

	German	English
	Andere Vögel (andere Aves) [EU]	Other birds (other Aves)
	ES No aplicar durante el perн;odo de reproducciу;n de las aves. [EU]	ES No aplicar durante el período de reproducción de las aves.
	ES Para proteger [las aves/los mamн;feros silvestres], el producto debe incorporarse completamente al suelo; asegurarse de que se incorpora al suelo totalmente al final de los surcos. [EU]	ES Para proteger [las aves/los mamíferos silvestres], el producto debe incorporarse completamente al suelo; asegurarse de que se incorpora al suelo totalmente al final de los surcos.
	ES Para proteger [las aves/los mamн;feros silvestres], recу;jase todo derrame accidental. [EU]	ES Para proteger [las aves/los mamíferos silvestres], recójase todo derrame accidental.
	Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. [EU]	Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002):Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil.
	Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's 'Guarouba' or 'Perriche jaune': two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes). [EU]	Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's "Guarouba" or "Perriche jaune": two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
	PT Nг;o aplicar este produto durante o perн;odo de reproduз;гo das aves. [EU]	PT Não aplicar este produto durante o período de reprodução das aves.
	PT Para protecз;гo [das aves/dos mamн;feros selvagens], incorporar totalmente o produto no solo, incluindo no final dos sulcos. [EU]	PT Para protecção [das aves/dos mamíferos selvagens], incorporar totalmente o produto no solo, incluindo no final dos sulcos.
	PT Para protecз;гo [das aves/dos mamн;feros selvagens], recolher todo o produto derramado. [EU]	PT Para protecção [das aves/dos mamíferos selvagens], recolher todo o produto derramado.
	Schwarzschnabelstorch [EU]	(I/II) (Trichechus inunguis and Trichechus manatus are listed in Appendix I. Trichechus senegalensis is listed in Appendix II) Manatees AVES Birds ANSERIFORMES Anatidae
	Tierart: Bei Material der Kategorie 3 und daraus gewonnenen Folgeprodukten zur Verwendung als Futtermittelausgangserzeugnis bitte auswählen: Vögel, Wiederkäuer, Nichtwiederkäuer, Säugetiere, Fisch, Weichtiere, Krebstiere, Wirbellose. [EU]	Animal species: For Category 3 material and products derived therefrom destined for use as feed material. Select from the following: Aves, Ruminants, Non-Ruminants, Mammalia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrates.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.