Sachanlage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Sachanlage

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Sachanlagen, Backanlage, Sacheinlage, Sichtanlage, Waschanlage
	Abtuschanlage {f}	inking equipment
	Flickmörtelmischanlage {f} [constr.]	patch plant
	Sachanlagezugänge {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.]	increase in fixed assets (balance sheet)
	Containerwaschanlage {f}	container washer
	Arztwaschanlagen {pl} [mach.]	washing equipment for doctors
	Anlagevermögen {n}; Anlagegüter {pl}; Kapitalgüter {pl} [econ.] [adm.]	fixed assets; capital goods; capital equipment
	Finanzanlagevermögen {n}; Finanzanlagen {pl}	financial assets; permanent investments; long-term investments; non-current investments
	immaterielles Anlagevermögen; immaterielle Anlagegüter	intangible assets
	nichtfinanzielle Anlagegüter; Sachanlagen und immaterielle Anlagegüter	non-financial assets
	Sachanlagevermögen {n}; Sachanlagen {pl}; Sachvermögen {n}	tangible fixed assets; fixed tangible assets; tangible assets; material fixed assets; physical fixed assets; capital fixed assets (property, plant, and equipment)
	Autowaschanlage {f}; Waschanlage {f}; Waschstraße {f} [auto]	car wash
	Autowaschanlagen {pl}; Waschanlagen {pl}; Waschstraßen {pl}	car washes
	Betonmischanlage {f} [constr.]	concrete mixing plant
	Betonmischanlagen {pl}	concrete mixing plants
	Duschanlage {f}	shower block
	Duschanlagen {pl}	shower blocks
	Feuerlöschanlage {f}; Feuerlöschsystem {n}	fire-extinguishing system; fire extinguisher system; firefighting system
	Feuerlöschanlagen {pl}; Feuerlöschsysteme {pl}	fire-extinguishing systems; fire extinguisher systems; firefighting systems
	Gasfeuerlöschsystem {n}	gas fire-extinguishing system
	Gewinn {m}; Gesamtertrag {m} [econ.]	earnings
	Beteiligungserträge {pl}	investment earnings; direct investment income; direct income from investment
	der voraussichtliche Ertrag	the prospective earnings
	unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag	windfall earnings
	Gewinn vor Steuern	earnings before taxes /EBT/
	Gewinn vor Zinsen und Steuern	earnings before interest and taxes /EBIT/
	Gewinn je Aktie	earnings per share /EPS/
	Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte	diluted earnings per share [Am.]
	Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/
	Halonlöschanlage {f}; Halonlöscher {m}	halon extinguishing system
	Halonlöschanlagen {pl}; Halonlöscher {pl}	halon extinguishing systems
	Kalklöschanlage {f}	lime slaking plant
	Kalklöschanlagen {pl}	lime slaking plants
	Mischanlage {f}	mixing plant
	Mischanlagen {pl}	mixing plants
	Mischanlage {f} (Kohle)	blending plant
	Mischanlagen {pl}	blending plants
	Scheibenwaschanlage {f} [auto]	windscreen washer system; wind washer
	Scheibenwaschanlagen {pl}	windscreen washer systems; wind washers
	Wischanlage {f} [auto]	wiper unit
	Wischanlagen {pl}	wiper units
	Betonmischanlage {f}	concrete plant; batch plant
	Betonmischanlagen {pl}	concrete plants; batch plants
	Löschanlage {f}	extinguishing system
	Löschanlagen {pl}	extinguishing systems
	Asphaltmischer {m}; Asphaltmischanlage {f} [constr.]	asphalt mixer
	Asphaltmischer {pl}; Asphaltmischanlagen {pl}	asphalt mixers
	Absackanlage {f} [mach.]	bagging plant
	Absackanlagen {pl}	bagging plants