German | English | |
---|---|---|
spät {adj} | late | |
Es ist schon spät. | It's getting late. | |
etw. spät | latish | |
spät auftretend; sich spät manifestierend {adj} [med.] | late-onset | |
gewöhnlich; normal {adj} | usual | |
wie gewöhnlich | as usual | |
wie üblich; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte | business as usual | |
Er kommt wie gewöhnlich zu spät. | He's late as usual. | |
unchristlich {adj} (Zeit) [ugs.] | ungodly; uneathly [Br.] (of time) [coll.] | |
zu einer unchristlichen Zeit (sehr zeitig oder spät am Tag) | at an ungodly hour; at some unearthly time (very early or late in the day) | |
ziemlich sicher; sehr wahrscheinlich {adj} | odds-on | |
eine ziemlich sichere Wette. | an odds-on bet | |
als Favorit ins Rennen gehen [sport] | to start odds-on | |
gute Chancen auf etw. haben | to be odds-on for sth. | |
gute Chancen auf den Sieg haben | to be odds-on to win | |
Es ist so gut wie sicher / sehr wahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. | It's odds-on she'll be late. |