velen o : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

276 similar results for velen o
Search single words: velen · o

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el acetábulo {m} [anat.]	Acetabulum {n} [anat.] (auch Gelenkpfanne)
	el elenco {m}	Arbeitsgruppe {f}
	el seleniuro arsénico {m} [chem.] (mineral)	Arsenselenid {n} [chem.] (Mineral)
	el jelengue {m} [col.] [Cu.]	Aufruhr {m}
	la valentonada {f}	Aufschneiderei {f}
	la botavara {f} [naut.] (velero)	Baum {m} [naut.] (Segelschiff)
	la trapa {f} [naut.] (velero)	Baumniederholer {m} [naut.] (Segelschiff)
	arrogante {adj} (valentón)	übermütig {adj}
	la arborización {f} [anat.]	Besenreiser {m} [anat.] (dicht unter der Haut liegende, sichtbare Venen)
	el elenco {m}	Besetzung {f} [art.] (Theater)
	la alergia al veneno de abejas {f} [med.]	Bienengiftallergie {f} [med.]
	el veneno de abejas {m}	Bienengift {n}
	el pez jorobado {m} [zool.]	Bodengucker {m} [zool.] (Selene vomer)
	el helenio {m} [bot.]	Brustalant {m} [bot.] (Inula helenium)
	el helenio {m} [bot.]	Darmwurz {f} [bot.] (Inula helenium)
	el camastro {m} [col.] [desp.]	das elende Bett {n} [ugs.] [pej.]
	el villorrio {m} [desp.]	das elende Nest {n} [ugs.] [pej.] (Kaff)
	el conventillo {m} (diminutivo de convento)	das elende, verrufene Haus {n} [ugs.] [fig.]
	la carne mortecina {f}	das Fleisch eines verendeten Tiers {n}
	la goliza {f} [sport.] [Mx.]	das Fußballspiel mit vielen Toren {n} [sport]
	el gabacho {m} (peyorativo)	das Spanisch mit vielen Gallizismen {n}
	el pivote inferior {m} [técn.]	das untere Gelenk {n} [techn.]
	la perlada castaña {f} [zool.]	der Braunfleckige Perlmutterfalter {m} [zool.] (Clossiana selene)
	el ala {f} [bot.] (las alas)	der Echte Alant {m} [bot.] (Inula helenium)
	el helenio {m} [bot.]	der Echte Alant {m} [bot.] (Inula helenium)
	la énula {f} [bot.]	der Echte Alant {m} [bot.] (Inula helenium)
	el rocín {m}	der elende Klepper {m} (altes Pferd)
	el granuja {m} [col.]	der elende Wicht {m}
	el precio regulado {m} [econ.]	der gelenkte Preis {m} [econ.]
	el precio regulador {m} [econ.]	der gelenkte Preis {m} [econ.]
	la Costa del Azahar {f} [geogr.]	der Golf von Valencia {m} [geogr.] (auch Küste der Orangenblüte)
	el helenio {m} [bot.]	der Große Heinrich {m} [bot.] (Inula helenium)
	el coquetón {adj}	der Mann, der vielen Frauen gefallen möchte
	el receptáculo {m}	der untere Teil der Venencia {m} [agr.] (Weinbau)
	la presión venosa central {f} [med.] (también tensión venosa central)	der zentrale Venendruck {m} [med.]
	la tensión venosa central {f} [med.] (también presión venosa central)	der zentrale Venendruck {m} [med.]
	la Nochevieja {f} (Valencia)	Dezemberfest {n}
	el sinovialoma {m} [med.]	die bösartige Gelenkgeschwulst {f} [med.] (das Synovialom)
	el angostamiento a un lado de la vía {m}	die einseitig verengte Fahrbahn {f}
	el chiribitil {m} [col.]	die elende Bude {f} [ugs.] [fig.]
	la mala pécora {f}	die elende Dirne {f}
	el bodrio {m}	die elende Kost {f}
	la varicosidad del plexo venoso hemorroidal {f} [med.]	die Erweiterung der hämorrhoidalen Venen-Plexus {f} [med.]
	coger la ocasión por la melena [col.] [fig.]	die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.]
	tomar la ocasión por la melena [col.] [fig.]	die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.]
	tomar la ocasión por la melena [col.] [fig.]	die Gelegenheit beim Schopf packen [ugs.] [fig.]
	sinovial {adj} [anat.]	die Gelenkflüssigkeit betreffend {adj} [anat.]
	el acetábulo {m} [anat.]	die Gelenkpfanne des Hüftgelenks {f} [anat.] (auch Acetabulum)
	el acetábulo de la articulación escapulohumeral {m} [anat.]	die Gelenkpfanne des Schulterblattes {f} [anat.]
	la tortuga articulada erosionada {f} [zool.]	die Gezähnelte Gelenkschlidkröte {f} [zool.] (Kinixys erosa)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.