pelo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

214 results for pelo

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	la alpaca {f} [textil.] (pelo de la alpaca)	Alpakawolle {f} [textil.]
	al pelo [fig.]	aufs Haar (figurativ)
	la tomadura de pelo {f}	Aufziehen {n} (die Neckerei)
	tomar el pelo	aufziehen {v} (necken)
	de pelo {adj}	aus Haar {adj}
	el pelo {m}	Bagatelle {f}
	el pelo de la barba {m}	Barthaar {n}
	echar pelo	behaaren
	cubierto de pelo	behaart
	el pelo {m}	Behaarung {f}
	el pelo {m}	Belanglosigkeit {f}
	ni un pelo	überhaupt nicht
	de pelo rubio {adj}	blondhaarig {adj}
	la gorra de pelo de oso {f} [textil.]	Bärenmütze {f} [textil.]
	el pelo a lo chico {m}	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo a lo garzón {m}	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo a lo Juanito {m} [col.]	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo a lo Manolo {m} [col.]	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pelo corto {m}	Bubikopf {m} (Frisur, kurz geschnittene Haare)
	el pincel de pelo de tejón {m}	Dachshaarpinsel {m}
	el pelo postizo {m}	das falsche Haar {n}
	el pelo rizado {m}	das gelockte Haar {n}
	el hombre de pelo en pecho {m} [col.]	das gestandene Mannsbild {n} [ugs.] (sehr männlicher Mann)
	el pelo ondulado	das gewellte Haar
	el Pelo de Berenice {m} [astron.] (constelación)	das Haar der Berenike {n} [astron.] (Coma Berenices)
	me viene a pelo [col.] (también venir al pelo)	das ist genau wie ich es wollte
	te viene al pelo	das ist wie für dich zugeschnitten
	el pelo corto {m}	das kurz geschnittene Haar {n} (Frisur, auch das kurzgeschnittene Haar)
	el pelo corto {m}	das kurzgeschnittene Haar {n} (Frisur, auch das kurz geschnittene Haar)
	el pelo oxigenado {m}	das mit Wasserstoffperoxid gebleichte Haar {n}
	el pelo suelto {m}	das offene Haar {n}
	cortar el flequillo (corte de pelo)	den Pony schneiden (Frisur)
	el hombre de pelo en pecho {m} [col.]	der ganze Mann {m} [ugs.]
	el erizo de pelo de Mindanao {m} [zool.]	der Philippinische Rattenigel {m} [zool.] (Podogymnurus truei)
	la alpaca {f} [textil.] (paño de pelo de la alpaca)	der Stoff aus Alpakawolle {m} [textil.]
	las entradas {f.pl} (pelo)	die Ehestandswinkel {m.pl} [Ös.] [ugs.] (Geheimratsecken)
	el pelo postizo	die falschen Haare
	las entradas {f.pl} (pelo)	die Geheimratsecken {f.pl} [ugs.] [fig.] (Haare)
	el pelo gris {m}	die grauen Haare {n.pl}
	desenredar el pelo	die Haare durchkämmen
	el pelo rizado {m}	die Haarlocken {f.pl}
	las entradas {f.pl} (pelo)	die Hofratsecken {f.pl} [Ös.] [ugs.] (Geheimratsecken)
	las entradas {f.pl} (pelo)	die Ministerwinkel {m.pl} [Ös.] [ugs.] (Geheimratsecken)
	el pendejo {m} (pelo de las ingles)	die Schamhaare {n.pl}
	el hilo de pelo {m} [textil.]	Dreherfaden {m} [textil.]
	no se te ve el pelo	du lässt dich ja gar nicht mehr blicken
	moreno (de pelo)	dunkelhaarig
	ser hombre de pelo en pecho [col.]	ein ganzer Mann sein [ugs.]
	ser hombre de pelo en pecho	ein gestandenes Mannsbild sein [ugs.] (sehr männlicher Mann)
	no tener ni un pelo de tonto [col.]	ein Schlaumeier sein
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.