bes-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6953 similar results for bes-te

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	te toca a ti {v}	du bist an der Reihe {v}
	te toca a ti {v}	du bist dran {v} (an der Reihe sein)
	te echo de menos {v} [Es.]	du fehlst mir {v}
	te espero aquí	ich erwarte dich hier
	te perdono los 100 pesos	ich schenke dir die 100 Pesos
	te espero aquí	ich warte dich hier auf dich
	común y corriente	0815 (nichts Besonderes, auch nullachtfünfzehn)
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	la máquina de desmonte {f} [min.]	Abbaumaschine {f} [min.]
	la desintegración {f} [chem.] (fisiología)	Abbau {m} [chem.] (Physiologie)
	el desmonte {m} [constr.]	Abbau {m} [constr.]
	el desmantelamiento {m} (de instalaciones)	Abbau {m} (von Anlagen)
	el lugar de explotación {m} [min.] (también el testero)	Abbauort {m} [min.]
	el testero {m} [min.]	Abbauort {m} [min.]
	el residuo degradante {m} [chem.]	Abbauprodukt {n} [chem.]
	el diseño descendiente {m} [chem.]	Abbauprojekt {n} [chem.]
	resistente a la degradabilidad {adj}	abbauresistent {adj}
	la interrupción {f} (de la conversación)	Abbruch {m} (Gespräch)
	el carácter de escape {m} [comp.]	Abbruchzeichen {n} [comp.]
	desarrollar la urdimbre {v} [textil.]	abbäumen {v} [textil.]
	desplegar la urdimbre {v} [textil.]	abbäumen {v} [textil.]
	escamoteable {adj}	abdeckbar {adj}
	el destecho {m} [constr.]	Abdeckung {f} [constr.]
	los tejidos para prendas de vestir de noche {m.pl} [textil.]	Abendkleidungsstoff {m} [textil.]
	la función de noche {f} (Teatro, ESP)	Abendvorstellung {f}
	la abesinia {f} (hoy etíope)	Abessinierin {f} (heute Äthiopierin)
	el abesinio {m} (hoy etíope)	Abessinier {m} (heute Äthiopier)
	la abetalipoproteinemia {f} [med.]	Abetalipoproteinämie {f} [med.] (auch Bassen-Kornzweig-Syndrom)
	el análisis de desechos {m} (medio ambiente)	Abfallanalyse {f}
	la analítica de desechos {f} (medio ambiente)	Abfallanalytik {f}
	el sistema de tratamientos de residuos {m} [técn.]	Abfallbehandlungsanlage {f} [techn.]
	la tecnología de tratamiento de desechos {f} [técn.]	Abfallbehandlungstechnologie {f} [techn.]
	el recipiente para desperdicios {m}	Abfallbehälter {m}
	el vertedero de residuos {m}	Abfalldeponie {f}
	el bote de basura {m}	Abfalleimer {m}
	el sistema de evacuación de desechos {m}	Abfallentsorgungssystem {n}
	la fuente de residuos {f}	Abfallquelle {f}
	la intensidad de desexcitación {f} [electr.]	Abfallstromstärke {f} [electr.]
	el transporte de residuos {m}	Abfalltransport {m}
	la cuchilla de corte del desperdicio {f}	Abfalltrennmesser {n}
	el transporte transfronterizo de desechos {m}	Abfallverbringung {f} (über die Grenze)
	dotar de resortes {v}	abfedern {v}
	chutar {v} [sport.] (fútbol) (también chutear)	abfeuern {v} (Ball beim Fußball)
	chutear {v} [sport.] (fútbol) (también chutar)	abfeuern {v} (Ball beim Fußball)
	la estación de detección {f} [comp.]	Abfühlstation {f} [comp.]
	desteñir {v}	abfärben {v} (Stoff, Farbe verlieren)
	el desplante {m}	Abfuhr {f} [fig.] (Zurückweisung)
	el sistema de escape {m} [técn.]	Abgasanlage {f} [techn.]
	la estela de humo {f}	Abgasfahne {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.