A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Visiertafel
Vision
Visionär
visionär
Visite
Visitenkarte
Visitenkartenbuch
Viskokupplung
viskos
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
visite
Word division: Vi·si·te
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
es
sich
um
Verträge
handelt
,
bei
denen
der
Verbraucher
den
Unternehmer
ausdrücklich
zu
einem
Besuch
aufgefordert
hat
,
um
dringende
Reparatur-
oder
Instandhaltungsarbeiten
vorzunehmen
;
erbringt
der
Unternehmer
bei
einem
solchen
Besuch
weitere
Dienstleistungen
,
die
der
Verbraucher
nicht
ausdrücklich
verlangt
hat
,
oder
liefert
er
Waren
,
die
bei
der
Instandhaltung
oder
Reparatur
nicht
unbedingt
als
Ersatzteile
benötigt
werden
,
so
steht
dem
Verbraucher
in
Bezug
auf
diese
zusätzlichen
Dienstleistungen
oder
Waren
ein
Widerrufsrecht
zu
[EU]
los
contratos
en
los
que
el
consumidor
haya
solicitado
específicamente
al
comerciante
que
le
visite
para
efectuar
operaciones
de
reparación
o
mantenimiento
urgente
;
si
,
en
esa
visita
,
el
comerciante
presta
servicios
adicionales
a
los
solicitados
específicamente
por
el
consumidor
o
suministra
bienes
distintos
de
las
piezas
de
recambio
utilizadas
necesariamente
para
efectuar
las
operaciones
de
mantenimiento
o
reparación
,
el
derecho
de
desistimiento
deberá
aplicarse
a
dichos
servicios
o
bienes
adicionales
Im
Falle
zeitweiliger
lokaler
Datenroamingdienste
kann
der
Roamingkunde
einen
lokalen
Mobilfunknetzbetreiber
im
jeweiligen
Land
für
die
direkte
Erbringung
von
Endkunden-Datenroamingdiensten
auswählen
,
wenn
der
Dienst
im
besuchten
Land
angeboten
wird
und
zwischen
dem
Betreiber
des
besuchten
Netzes
und
dem
Betreiber
des
inländischen
Netzes
eine
Roamingvereinbarung
besteht
. [EU]
En
el
caso
de
los
servicios
itinerantes
de
datos
locales
de
carácter
temporal
,
el
cliente
itinerante
puede
elegir
a
uno
de
los
operadores
de
redes
móviles
locales
del
país
que
visite
para
que
le
preste
directamente
servicios
itinerantes
de
datos
al
por
menor
;
la
condición
es
que
esos
servicios
se
ofrezcan
en
el
país
visitado
y
que
haya
un
acuerdo
de
itinerancia
entre
el
operador
de
la
red
visitada
y
el
operador
de
la
red
nacional
.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
auf
der
Website
des
Umweltzeichens
oder
bei
Name/Adresse
des
Kundendiensts
des
Antragstellers
. [EU]
«Para
más
información
,
visite
el
sitio
web
de
la
etiqueta
ecológica
europea
.
Puede
solicitarse
más
información
en
la
siguiente
dirección:
nombre/dirección
del
departamento
de
atención
al
consumidor
del
solicitante»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "visite":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt