A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for bronz
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Der
Antrag
bezweckt
eine
Änderung
der
Spezifikation
durch
Hinzufügung
der
Truthuhnart
"dinde
(
bronz
ée
)",
die
während
des
ganzen
Jahres
zum
Verkauf
in
Teilstücken
bestimmt
ist
. [EU]
La
solicitud
se
propone
modificar
el
pliego
de
condiciones
con
el
fin
de
añadir
el
pavo
(bronceado)
para
su
venta
despiezado
a
lo
largo
de
todo
el
año
.
Schlachtkörper
oder
Teilstücke
von
Qualitätsgeflügel
,
mit
schmackhaftem
,
zartem
,
aber
festem
Fleisch
,
ohne
überschüssiges
Fett
(
Poulet
Blanc
Fermier
de
Loué
,
Dinde
Fermière
de
Loué
,
Dinde
(
bronz
ée
)
Fermière
de
Loué
,
Pintade
Fermière
de
Loué
,
Canard
de
Barbarie
Fermier
de
Loué
und
Canette
de
Barbarie
Fermière
de
Loué
,
Poulet
Noir
Fermier
de
Loué
,
Poulet
Jaune
Fermier
de
Loué
,
Oie
Fermière
de
Loué
,
Chapon
Fermier
de
Loué
,
Poule
Fermière
de
Loué
,
Poularde
Fermière
de
Loué
,
Poulet
Blanc
Fermier
,
Chapon
de
Pintade
Fermier
de
Loué
). [EU]
Aves
de
corral
enteras
o
despiezadas
de
calidad
superior
,
de
carne
sabrosa
y
tierna
,
aunque
de
consistencia
firme
,
sin
grasa
excesiva
(Poulet
Blanc
Fermier
de
Loué
,
Dinde
Fermière
de
Loué
,
Dinde
(bronzée)
Fermière
de
Loué
,
Pintade
Fermière
de
Loué
,
Canard
de
Barbarie
Fermier
de
Loué
y
Canette
de
Barbarie
Fermière
de
Loué
,
Poulet
Noir
Fermier
de
Loué
,
Poulet
Jaune
Fermier
de
Loué
,
Oie
Fermière
de
Loué
,
Chapon
Fermier
de
Loué
,
Poule
Fermière
de
Loué
,
Poularde
Fermière
de
Loué
,
Poulet
Blanc
Fermier
,
Chapon
de
Pintade
Fermier
de
Loué
).
Truthühner
und
–
;hähne
langsam
wachsender
Rassen
,
der
Art
'
bronz
ées'
,
kräftig
und
fundamentstark
,
werden
bis
zu
einem
hohen
Alter
ausschließlich
im
Freiland
gehalten
(
mindestens
14
Wochen
bei
Truthühnern
und
18
Wochen
bei
Truthähnen
). [EU]
Raza
específica
de
pavos
machos
y
hembras
de
crecimiento
lento
,
tipo
"bronceado"
,
de
gran
corpulencia
y
porte
firme
,
que
se
crían
exclusivamente
al
aire
libre
hasta
una
edad
avanzada
(duración
mínima
de
14
semanas
en
el
caso
de
las
pavas
y
de
18
en
el
de
los
pavos
).
Unter
"Fütterung"
wird
Folgendes
hinzugefügt:
"Mindestens
75
%
Getreide
während
des
Großteils
der
Mastzeit
für
Truthühner
(
bronz
ées
)." [EU]
En
el
apartado
«Alimentación»
se
añade
lo
siguiente:
«en
el
caso
de
los
pavos
(bronceados),
un
75
%
de
cereales
como
mínimo
durante
la
mayor
parte
del
período
de
engorde»
.
Unter
"Rasse"
wird
Folgendes
hinzugefügt:
"Bei
Truthühnern
muss
es
sich
um
Jungvögel
der
Art
'
bronz
ée'
handeln
." [EU]
En
el
apartado
«Raza
específica»
se
añade
el
texto
siguiente:
«las
aves
jóvenes
deben
ser
de
tipo
"bronceado"
en
el
caso
de
los
pavos»
.
"
'Les
dindes
(
bronz
ées
)
fermières
de
Loué'
[EU]
«Les
dindes
(bronzées)
fermières
de
Loué
[Pavos camperos (bronceados) de Loué].
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bronz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt