allen wohl und niemand weh : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 similar result for allen wohl und niemand weh
Search single words: allen · wohl · und · niemand · weh

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	es beschreien; es verschreien [Ös.] [Schw.] {vt}	to speak too soon; to jinx it
	Beschreie/Verschreie es nicht!	Don't speak too soon!
	Ich habe es vorher niemandem gesagt, denn ich wollte es nicht verschreien / nichts verschreien.	I didn't tell anyone beforehand, as I didn't want to jinx it / jinx anything.
	Ich will's nicht beschreien/verschreien, aber es scheint jetzt wieder alles normal zu sein.	I don't want to speak too soon, but it looks like things are back to normal.
	Wir haben es beschrien/verschrien!	We spoke too soon!