am Zug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for am Zug
Search single words: am · Zug

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Du bist am Zug.; Du bist dran.	It's your move.; It's your turn.
	Alles, was sich am Zug ereignet, führt zu einer Aktualisierung dieser zugspezifischen Datenbank. [EU]	All train events result in an update of this train related database.
	Das Verzögerungsprofil beschreibt die angenommene momentane Verzögerung des Fahrzeugs (an den Fahrzeugen) bzw. des Zuges (am Zug) unter normalen Betriebsbedingungen. [EU]	The deceleration profile describes the predicted instantaneous deceleration of the vehicle (at the level of a vehicle) or the train (at the level of a train) in normal conditions.
	Dies wird allen am Zug beteiligten EVUs und Fahrwegbetreibern verfügbar gemacht [EU]	This is made available to all IMs and RUs involved with the train
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.