Eingewöhnungsphase : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Eingewöhnungsphase

Tip:

	German	English
	Nach einer 48stündigen Eingewöhnungsphase wird die Mortalität festgehalten, wobei folgende Kriterien gelten: [EU]	Following a 48-hour settling-in period, mortalities are recorded and the following criteria applied:
	Nach einer 48-stündigen Eingewöhnungsphase wird die Mortalität festgehalten, wobei folgende Kriterien gelten: [EU]	Following a 48 h setting-in period, mortalities are recorded and the following criteria applied:
	Während der Studie sowie vorzugsweise auch während der Eingewöhnungsphase werden die Tiere einzeln in Stoffwechselkäfigen untergebracht. [EU]	During the study, and preferably also during the acclimatisation, the animals are individually housed in metabolism cages.
	Wird für den Test der Daphnien ein anderes Kulturmedium verwendet als bei den routinemäßigen Daphnienkulturen, sollte dem Test eine Eingewöhnungsphase als Vortest vorausgehen. [EU]	If the daphnids culture medium to be used in the test is different from that used for routine daphnids culture, it is good practice to include a pre-test acclimation period.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.