Bams : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Bamendabülbül

Bamendafeinsänger

Bamendalappenschnäpper

Bammel

Bams

Banachraum

Banachscher Fixpunktsatz

Banachscher Raum

Banalisierung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Banknoten-Echtheitsprüfgeräte ("banknote authentication machines, BAM") [EU]

Banknote authentication machines (BAMs)

Banknoten-Echtheitsprüfgeräte ("banknote authenticaton machines, BAMs") [EU]

Banknote authentication machines (BAMs)

Banknoten-Echtheitsprüfgeräte klassifizieren und sortieren Euro-Banknoten der Kategorien 1, 2, und 3 physisch in einen Ausgabestapler und Euro-Banknoten der Kategorien 4a und 4b in einen zweiten Ausgabestapler, für die mindestens zwei dafür vorgesehene Ausgabestapler erforderlich sind, um zu vermeiden, dass der Automatenbediener einwirken muss. [EU]

BAMs classify and physically sort euro banknotes of categories 1, 2 and 3 into one output stacker and euro banknotes of categories 4a and 4b into a second output stacker, for which at least two dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator.

Banknoten-Echtheitsprüfgeräte klassifizieren und sortieren Euro-Banknoten physisch in die Kategorien A und B, für die mindestens zwei dafür vorgesehene Ausgabestapler erforderlich sind, um zu vermeiden, dass der Automatenbediener einwirken muss. [EU]

BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B, for which at least two dedicated ouput stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator.

Banknoten-Echtheitsprüfgeräte mit nur einem dafür vorgesehenen Ausgabestapler können jedoch Euro-Banknoten klassifizieren und sortieren, wenn die folgenden Anforderungen erfüllt sind: [EU]

BAMs with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following requirements are fulfilled:

Banknoten-Echtheitsprüfgeräte prüfen Euro-Banknoten auf Echtheit. [EU]

BAMs check euro banknotes for authenticity

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.