A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Dublettregister
Dublieren
dublieren
Dublin
Dubliner
Dubnium
duchbohren
Duchführungsgesetz
Ducht
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Dubliner
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
[8]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
(
ABl
. L
316
vom
15
.12.2000, S. 1). [EU]
Reglamento
(CE)
no
2725/2000
del
Consejo
,
de
11
de
diciembre
de
2000
,
relativo
a
la
creación
del
sistema
«Eurodac»
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
(
DO
L
316
de
15
.12.2000, p. 1).
Auf
der
Grundlage
des
Artikels
3
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Königreich
Dänemark
über
die
Kriterien
und
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Staates
,
der
für
die
Prüfung
eines
in
Dänemark
oder
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
gestellten
Asylantrags
zuständig
ist
,
sowie
über
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
teilt
Dänemark
der
Kommission
mit
,
ob
es
den
Inhalt
dieser
Verordnung
,
soweit
sie
Eurodac
betrifft
,
umsetzen
wird
. [EU]
Con
arreglo
al
artículo
3
del
Acuerdo
entre
la
Comunidad
Europea
y
el
Reino
de
Dinamarca
relativo
a
los
criterios
y
mecanismos
de
determinación
del
Estado
miembro
responsable
del
examen
de
una
solicitud
de
asilo
presentada
en
Dinamarca
o
cualquier
otro
Estado
miembro
de
la
Unión
Europea
y a
Eurodac
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
[17],
Dinamarca
debe
notificar
a
la
Comisión
si
va
a
aplicar
el
contenido
del
presente
Reglamento
en
lo
que
se
refiere
a
Eurodac
.
Eurodac
wurde
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
eingeführt
. [EU]
Eurodac
fue
creado
por
el
Reglamento
(CE)
no
2725/2000
del
Consejo
,
de
11
de
diciembre
de
2000
,
relativo
a
la
creación
del
sistema
«Eurodac»
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
[6].
Mitteilung
über
das
Inkrafttreten
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Königreich
Dänemark
zur
Ausdehnung
auf
Dänemark
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
343/2003
des
Rates
zur
Festlegung
der
Kriterien
und
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Mitgliedstaats
,
der
für
die
Prüfung
eines
von
einem
Drittstaatsangehörigen
in
einem
Mitgliedstaat
gestellten
Asylantrags
zuständig
ist
,
sowie
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
[EU]
Información
relativa
a
la
entrada
en
vigor
del
Acuerdo
entre
la
Comunidad
Europea
y
el
Reino
de
Dinamarca
por
el
que
se
extiende
a
Dinamarca
lo
dispuesto
en
el
Reglamento
(CE)
no
343/2003
del
Consejo
,
por
el
que
se
establecen
los
criterios
y
mecanismos
de
determinación
del
Estado
miembro
responsable
del
examen
de
una
solicitud
de
asilo
presentada
en
uno
de
los
Estados
miembros
por
un
nacional
de
un
tercer
país
, y
en
el
Reglamento
(CE)
no
2725/2000
del
Consejo
,
relativo
a
la
creación
del
sistema
«Eurodac»
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
(
Eurodac-Verordnung
) [EU]
Reglamento
(CE)
no
2725/2000
del
Consejo
,
de
11
de
diciembre
de
2000
,
relativo
a
la
creación
del
sistema
«Eurodac»
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
(Reglamento
«Eurodac»
) [2]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
407/2002
des
Rates
vom
28
.
Februar
2002
zur
Festlegung
von
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
[EU]
Reglamento
(CE)
no
407/2002
del
Consejo
,
de
28
de
febrero
de
2002
,
por
el
que
se
establecen
determinadas
normas
de
desarrollo
del
Reglamento
(CE)
no
2725/2000
relativo
a
la
creación
del
sistema
«Eurodac»
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
[3]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
; [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
2725/2000
[2]
del
Consejo
,
de
11
de
diciembre
de
2000
,
relativo
a
la
creación
del
sistema
«Eurodac»
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
407/2002
des
Rates
vom
28
.
Februar
2002
zur
Festlegung
von
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
; [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
407/2002
del
Consejo
[3],
de
28
de
febrero
de
2002
,
por
el
que
se
establecen
determinadas
normas
de
desarrollo
del
Reglamento
(CE)
no
2725/2000
relativo
a
la
creación
del
sistema
«Eurodac»
para
la
comparación
de
las
impresiones
dactilares
para
la
aplicación
efectiva
del
Convenio
de
Dublín
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dubliner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt