A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
turbar los sentidos
turbarse
turbio
turbios
turbulento
turco
turcomano
turgente
Turingia
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
turbulento
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Einen
wirbelfreien
Durchfluss
durch
diese
kleinen
Gefäße
kann
man
dadurch
herbeiführen
,
dass
man
diese
an
einen
Arm
aufhängt
,
der
das
Gefäß
auf-
und
abbewegt
,
dabei
jedoch
die
Organismen
immer
mit
der
Prüflösung
bedeckt
hält
;
ebenfalls
verwendet
werden
kann
ein
Siphonspülsystem
.
Befruchtete
Eier
von
Salmonidfischen
können
auf
Einschüben
oder
Gittern
gehältert
werden
,
deren
Öffnungen
groß
genug
sind
,
so
dass
die
Larven
nach
dem
Schlüpfen
hindurch
fallen
können
. [EU]
Puede
provocarse
un
flujo
no
turbulento
a
través
de
los
pequeños
receptáculos
suspendiéndolos
de
un
brazo
que
los
desplace
en
sentido
vertical
,
pero
de
manera
que
los
organismos
permanezcan
siempre
sumergidos
.
Puede
emplearse
,
asimismo
,
un
sistema
de
sifón
.
Grenzschicht
,
Laminar-
und
Turbulenzströmung
,
ungestörte
Luftströmung
,
relative
Luftströmung
,
Aufwind
und
Abwind
,
Wirbel
,
Stau
; [EU]
Capa
límite
,
flujo
laminar
y
turbulento
,
flujo
de
una
corriente
libre
,
flujo
de
aire
relativo
,
deflexión
del
flujo
hacia
arriba
y
hacia
abajo
,
torbellinos
,
remansos
.
Konventionell
oder
turbulent
durchströmte
Reinräume
und
selbständige
Gebläse-HEPA-
oder
-ULPA-Filter-Einheiten
,
geeignet
für
Sicherheitsanlagen
der
Niveaus
P3
oder
P4
(
BSL
3,
BSL
4,
L3
,
L4
) [EU]
Cámaras
de
atmósfera
controlada
de
flujo
convencional
o
turbulento
y
unidades
de
ventilación
autónoma
con
filtro
HEPA
o
ULPA
que
puedan
utilizarse
en
instalaciones
de
confinamiento
P3
o
P4
(BSL 3,
BSL
4,
L3
,
L4
).
muss
einen
genügend
kleinen
Durchmesser
haben
,
um
eine
turbulente
Strömung
zu
erzeugen
(
Reynoldssche
Zahl
größer
als
4000
)
und
hinreichend
lang
sein
,
damit
sich
die
Abgase
mit
der
Verdünnungsluft
vollständig
vermischen
.
Eine
Mischblende
kann
verwendet
werden
[EU]
tendrá
un
diámetro
suficientemente
pequeño
para
provocar
un
flujo
turbulento
(el
número
de
Reynolds
será
superior
a
4000
) y
tendrá
una
longitud
suficiente
para
que
el
gas
de
escape
y
el
aire
de
dilución
se
mezclen
completamente
;
podrá
utilizarse
un
orificio
de
mezclado
muss
einen
genügend
kleinen
Durchmesser
haben
,
um
eine
turbulente
Strömung
zu
erzeugen
(
Reynolds-Zahl
größer
als
4000
),
und
hinreichend
lang
sein
,
damit
sich
die
Abgase
mit
der
Verdünnungsluft
vollständig
vermischen
. [EU]
deberá
tener
un
diámetro
lo
bastante
reducido
como
para
originar
un
flujo
turbulento
(número
de
Reynolds
superior
a
4000
) y
una
longitud
suficiente
para
producir
la
mezcla
completa
de
los
gases
de
escape
y
del
aire
de
dilución
.
muss
einen
genügend
kleinen
Durchmesser
haben
,
um
eine
turbulente
Strömung
zu
erzeugen
(
Reynolds-
Zahl
Re
größer
als
4000
,
wobei
sich
Re
auf
den
Innendurchmesser
des
Verdünnungstunnels
bezieht
)
und
so
lang
sein
,
dass
sich
das
Abgas
mit
dem
Verdünnungsgas
vollständig
vermischt
[EU]
tendrá
un
diámetro
suficientemente
pequeño
para
provocar
un
flujo
turbulento
(número
de
Reynolds
,
Re
,
superior
a
4000
,
donde
Re
está
basado
en
el
diámetro
interior
del
túnel
de
dilución
) y
tendrá
una
longitud
suficiente
para
que
el
gas
de
escape
y
diluyente
se
mezclen
completamente
muss
so
lang
sein
,
dass
sich
die
Abgase
bei
turbulenten
Strömungsbedingungen
vollständig
mit
der
Verdünnungsluft
mischen
können
[EU]
deberá
tener
una
longitud
suficiente
para
producir
la
mezcla
completa
del
escape
y
el
aire
de
dilución
en
condiciones
de
flujo
turbulento
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "turbulento":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners