A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Erregerspannung
Erregerspule
Erregerstrom
Erregerwicklung
erregt
erregt sein
Erregtheit
Erregung
Erregungs-
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
erregt
Word division: er·regt
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Wer
noch
nie
das
Bewußtsein
verloren
hat
,
wird
die
fremdartigen
Paläste
und
merkwürdig
bekannten
Häuser
in
den
heißen
Flammen
nicht
entdecken
.
Er
wird
es
nicht
sein
,
der
die
melancholischen
Visionen
sieht
,
die
das
gemeine
Volk
nie
sieht
,
er
wird
es
nicht
sein
,
der
über
den
Geruch
einer
unbekannten
Blume
sinnt
,
und
er
wird
es
auch
nicht
sein
,
der
sich
im
Mysterium
einer
Melodie
verliert
,
die
bis
dahin
noch
nie
seine
Aufmerksamkeit
erregt
hat
. [L]
Quien
no
se
haya
desmayado
nunca
,
no
descubrirá
extraños
palacios
y
casas
singularmente
familiares
entre
las
ardientes
llamas
;
no
será
él
que
contemple
,
flotantes
en
el
aire
,
las
visiones
melancólicas
que
el
vulgo
no
puede
vislumbrar
,
no
será
él
que
medite
sobre
el
perfume
de
alguna
flor
desconocida
,
ni
él
que
se
perderá
en
el
misterio
de
alguna
melodía
que
nunca
hubiese
llamado
su
atención
hasta
entonces
.
Gemäß
Kapitel
III
der
Strategie
der
EU
gegen
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
muss
die
Europäische
Union
alle
verfügbaren
Instrumente
einsetzen
,
um
die
Waffenverbreitung
,
die
weltweit
Besorgnis
erregt
,
zu
verhindern
bzw
.
zu
stoppen
und
wenn
möglich
rückgängig
zu
machen
. [EU]
En
consonancia
con
el
capítulo
III
de
la
Estrategia
de
la
UE
contra
la
proliferación
de
armas
de
destrucción
masiva
,
la
Unión
Europea
debe
emplear
la
totalidad
de
sus
instrumentos
para
prevenir
,
disuadir
,
detener
y,
de
ser
posible
,
eliminar
una
proliferación
que
provoca
inquietud
a
escala
mundial
.
"Toxinuntereinheit"
(1) (
sub-unit
of
toxin
):
ein
strukturell
und
funktional
diskreter
Bestandteil
eines
ganzen
"Toxins"
.
"Transfer-Laser"
(6) (
transfer
laser
):
ein
"Laser"
,
bei
dem
das
Laser-Material
durch
den
Energietransfer
erregt
wird
,
der
durch
Stoß
eines
Nicht-Laser-Atoms
oder
-Moleküls
mit
einem
Laser-Atom
oder
-Molekül
bewirkt
wird
. [EU]
1:La
'asistencia
técnica'
puede
asumir
las
formas
de
instrucción
,
adiestramiento
especializado
,
formación
,
conocimientos
prácticos
,
servicios
consultivos
y
podrá
entrañar
la
transferencia
de
'datos
técnicos'
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erregt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners