A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for encapsulado
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Bei
der
Lagerung
von
metallischem
Quecksilber
in
entsprechend
angepassten
Salzbergwerken
oder
in
tief
gelegenen
Felsformationen
unter
Tage
sollten
insbesondere
folgende
Grundsätze
beachtet
werden:
Schutz
des
Grundwassers
vor
Quecksilber
,
Verhütung
von
Quecksilberdampfemissionen
,
Undurchlässigkeit
der
Umgebung
für
Gase
und
Flüssigkeiten
sowie
-
im
Falle
der
Dauerlagerung
-
feste
Einkapselung
des
Abfalls
nach
Abschluss
der
Verformung
des
Bergwerks
. [EU]
Las
condiciones
de
almacenamiento
en
minas
de
sal
, o
en
formaciones
rocosas
,
profundas
,
subterráneas
y
duras
,
adaptadas
para
la
eliminación
del
mercurio
metálico
,
deben
cumplir
en
particular
los
principios
de
protección
de
las
aguas
subterráneas
contra
el
mercurio
,
prevención
de
las
emisiones
de
vapores
de
mercurio
,
impermeabilidad
a
los
gases
y
líquidos
del
entorno
y,
en
caso
de
almacenamiento
permanente
,
el
encapsulado
rígido
de
los
residuos
al
final
del
proceso
de
deformación
de
las
minas
.
Die
maximale
Anzahl
der
digitalen
Ein-/Ausgänge
in
Unternummer
3A001a7a
wird
auch
als
die
maximale
Anzahl
der
Benutzer-Ein-/Ausgänge
oder
der
verfügbaren
Ein-/Ausgänge
bezeichnet
,
unabhängig
davon
,
ob
der
integrierte
Schaltkreis
gehäust
ist
oder
als
Chip
vorliegt
. [EU]
El
número
máximo
de
entradas/salidas
digitales
del
subartículo
3A001
.a.7.a
se
denomina
también
número
máximo
de
entradas/salidas
de
usuario
o
número
máximo
de
entradas/salidas
disponible
,
con
independencia
de
que
el
circuito
integrado
esté
encapsulado
o
sin
encapsular
.
"Diffusionsschweißen"
(1 2 9) (
diffusion
bonding
):
molekulares
Zusammenfügen
von
mindestens
zwei
verschiedenen
Metallen
im
festen
Zustand
zu
einem
Stück
mit
einer
Festigkeit
der
Schweißverbindung
,
die
der
des
schwächsten
Werkstoffs
entspricht
.
"Digitale
Übertragungsrate"
(5) (
digital
transfer
rate
):
die
gesamte
Informationsbitrate
,
die
direkt
über
ein
beliebiges
Medium
übertragen
wird
(
siehe
auch
"gesamte
digitale
Übertragungsrate"
). [EU]
2:'Componente
discreto':
'elemento
de
circuito'
encapsulado
por
separado
,
con
sus
propias
conexiones
exteriores
.
"Conmutación
óptica"
(5)
es
el
encaminamiento
o
conmutación
de
las
señales
en
forma
óptica
sin
conversión
a
señales
eléctricas
.
eine
physikalische
Veränderung
der
Verdrahtung
oder
von
Verbindungen
oder
[EU]
Contener
al
menos
un
dispositivo
no
encapsulado
;
Herstellung
von
Kapselhüllen
[EU]
Material
de
encapsulado
para
cápsulas
In
Nahrungsergänzungsmitteln
gemäß
der
Richtlinie
2002/46/EG
wegen
der
Verwendung
in
Vitaminzubereitungen
nur
zum
Einkapseln
[EU]
En
complementos
alimenticios
,
tal
como
se
definen
en
la
Directiva
2002/46/CE
,
debido
a
su
utilización
en
preparados
vitamínicos
,
solo
con
fines
de
encapsulado
Mischung
aus
verkapseltem
Enterococcus
faecium
ATCC
53519
und
Enterococcus
faecium
ATCC
55593
mit
mindestens
2 ×
108
KBE/g
Zusatzstoff
. [EU]
Mezcla
de
Enterococcus
faecium
encapsulado
(ATCC
53519
) y
Enterococcus
faecium
(ATCC
55593
)
que
contenga
un
mínimo
de
2 ×
108
UFC/g
de
aditivo
.
Polyester
von
1,2-Propandiol
und/oder
1,3-und/oder 1,4-Butandiol
und/oder
Polypropylenglykol
mit
Adipinsäure
,
auch
mit
endständiger
Essigsäure
,
oder
C12-C18-Fettsäuren
,
oder
n-Octanol
und/oder
n-Decanol
[EU]
Poliésteres
de
1,2-propandiol
y/o
1,3-
y/o
1,4-butandiol
y/o
polipropilenglicol
con
ácido
adípico
,
que
pueden
tener
el
extremo
encapsulado
con
ácido
acético
o
ácidos
grasos
C12-C18
o
n-octanol
y/o
n-decanol
Polyester
von
1,2-Propandiol
und/oder
1,3-und/oder 1,4-Butandiol
und/oder
Polypropylenglykol
mit
Adipinsäure
,
auch
mit
endständiger
Essigsäure
,
oder
C12-C18-Fettsäuren
,
oder
n-Octanol
und/oder
n-Decanol
[EU]
Poliésteres
de
1,2-propanodiol o 1,3- o 1,4-butanodiol o
polipropilenglicol
con
ácido
adípico
,
que
pueden
tener
el
extremo
encapsulado
en
ácido
acético
o
ácidos
grasos
C12-C18
o
n-octanol
y/o
n-decanol
Polyester
von
1,2-Propandiol
und/oder
1,3-
und/oder
1,4-Butandiol
und/oder
Polypropylenglykol
mit
Adipinsäure
,
auch
mit
endständiger
Essigsäure
,
oder
C12-C18-Fettsäuren
,
oder
n-Octanol
und/oder
n-Decanol
[EU]
Poliésteres
de
1,2-propanodiol
y/o
1,3-
y/o
1,4-butanodiol
y/o
poliproilenglicol
con
ácido
adípico
,
además
con
el
extremo
encapsulado
con
ácido
acético
o
ácidos
grasos
C12-C18
o
n-octanol
y/o
n-decanol
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "encapsulado":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners