A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for cinidón-etilo
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Anhang
VI
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
19
.
April
2002
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Cinidonethyl
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
Para
la
aplicación
de
los
principios
uniformes
del
anexo
VI
,
se
tendrán
en
cuenta
las
conclusiones
del
informe
de
revisión
del
cinidón-etilo
y,
sobre
todo
,
sus
apéndices
I y
II
,
tal
y
como
fue
aprobado
en
el
Comité
permanente
de
la
cadena
alimentaria
y
de
sanidad
animal
el
19
de
abril
de
2002
.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Artikel
29
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
19
.
April
2002
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Cinidonethyl
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
Para
la
aplicación
de
los
principios
uniformes
a
los
que
se
refiere
el
artículo
29
,
apartado
6,
del
Reglamento
(CE)
no
1107/2009
,
se
tendrán
en
cuenta
las
conclusiones
del
informe
de
revisión
del
cinidón-etilo
y,
sobre
todo
,
sus
apéndices
I y
II
,
tal
y
como
fue
aprobado
en
el
Comité
permanente
de
la
cadena
alimentaria
y
de
sanidad
animal
el
19
de
abril
de
2002
.
Damit
Antragsteller
ihre
Anträge
ausarbeiten
können
und
die
Kommission
diese
Anträge
bewerten
und
eine
Entscheidung
darüber
treffen
kann
,
wurde
diese
Aufnahme
mit
der
Richtlinie
2010/77/EU
der
Kommission
vom
10
.
November
2010
zur
Änderung
der
Richtlinie
91/414/EWG
hinsichtlich
des
Ablaufs
der
Fristen
für
die
Aufnahme
bestimmter
Wirkstoffe
in
Anhang
I
bis
zum
31
.
Dezember
2015
verlängert
. [EU]
Para
permitir
a
los
solicitantes
preparar
sus
solicitudes
y a
la
Comisión
evaluar
dichas
solicitudes
y
tomar
una
decisión
al
respecto
,
se
prorrogó
la
inclusión
del
cinidón-etilo
en
el
mencionado
anexo
hasta
el
31
de
diciembre
de
2015
mediante
la
Directiva
2010/77/UE
de
la
Comisión
,
de
10
de
noviembre
de
2010
,
por
la
que
se
modifica
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
en
lo
relativo
a
las
fechas
de
caducidad
de
la
inclusión
de
determinadas
sustancias
activas
en
su
anexo
I [3].
Der
Wirkstoff
Cinidonethyl
wurde
für
einen
Zeitraum
bis
zum
30
.
September
2012
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
vom
15
.
Juli
1991
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
aufgenommen
. [EU]
La
sustancia
activa
cinidón-etilo
se
incluyó
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
,
de
15
de
julio
de
1991
,
relativa
a
la
comercialización
de
productos
fitosanitarios
[2],
por
un
período
que
expira
el
30
de
septiembre
de
2012
.
Die
Genehmigung
für
den
Wirkstoff
Cinidonethyl
wird
nicht
erneuert
. [EU]
No
se
renovará
la
aprobación
de
la
sustancia
activa
cinidón-etilo
.
Jede
von
einem
Mitgliedstaat
für
Cinidonethyl
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
gewährte
Schonfrist
endet
spätestens
am
31
.
März
2013
für
Verkauf
und
Vertrieb
sowie
spätestens
am
31
.
März
2014
für
die
Entsorgung
,
Lagerung
und
Verwendung
bestehender
Lagervorräte
. [EU]
Todo
período
de
gracia
concedido
por
un
Estado
miembro
para
productos
fitosanitarios
que
contengan
cinidón-etilo
expirará
el
31
de
marzo
de
2013
a
más
tardar
en
lo
que
se
refiere
a
la
venta
y
distribución
, y
el
31
de
marzo
de
2014
a
más
tardar
en
lo
que
se
refiere
a
la
eliminación
,
el
almacenamiento
y
la
utilización
de
las
existencias
actuales
.
zur
Nichterneuerung
der
Genehmigung
des
Wirkstoffs
Cinidonethyl
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
und
zur
Änderung
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
540/2011
der
Kommission
[EU]
relativo
a
la
no
renovación
de
la
aprobación
de
la
sustancia
activa
cinidón-etilo
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
el
Reglamento
(CE)
no
1107/2009
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
relativo
a
la
comercialización
de
productos
fitosanitarios
, y
por
el
que
se
modifica
el
Reglamento
de
Ejecución
(UE)
no
540/2011
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cinidón-etilo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt