A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Verlustdaten
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Die
internen
Verlustdaten
des
Kreditinstituts
sind
so
umfassend
,
dass
sie
alle
wesentlichen
Tätigkeiten
und
Gefährdungen
aller
einschlägigen
Subsysteme
und
geographischen
Standorte
erfassen
. [EU]
Los
datos
internos
de
pérdidas
de
la
entidad
de
crédito
deberán
ser
completos
e
incluir
la
totalidad
de
las
actividades
y
exposiciones
importantes
de
todos
los
subsistemas
y
ubicaciones
geográficas
pertinentes
.
Die
Kreditinstitute
können
ihre
historischen
internen
Verlustdaten
den
in
Teil
2
bestimmten
Geschäftsfeldern
und
den
in
Teil
5
definierten
Ereigniskategorien
zuordnen
und
stellen
diese
Daten
auf
Verlangen
den
zuständigen
Behörden
zur
Verfügung
. [EU]
Las
entidades
de
crédito
deberán
poder
asignar
su
historial
de
datos
internos
de
pérdidas
a
las
líneas
de
negocio
definidas
en
la
parte
2 y a
los
tipos
de
eventos
definidos
en
la
parte
5, y
facilitar
estos
datos
a
las
autoridades
competentes
a
petición
de
las
mismas
.
Die
Kreditinstitute
müssen
ihre
historischen
internen
Verlustdaten
den
in
Teil
2
bestimmten
Geschäftsfeldern
und
den
in
Teil
5
definierten
Ereigniskategorien
zuordnen
können
und
stellen
diese
Daten
auf
Verlangen
den
zuständigen
Behörden
zur
Verfügung
. [EU]
Las
entidades
de
crédito
deberán
poder
atribuir
sus
datos
internos
históricos
de
pérdidas
a
las
líneas
de
negocio
definidas
en
la
parte
2 y a
los
tipos
de
eventos
definidos
en
la
parte
5, y
facilitar
estos
datos
a
las
autoridades
competentes
a
petición
de
las
mismas
.
Die
Kreditinstitute
verfügen
über
dokumentierte
Verfahren
,
um
die
fortlaufende
Relevanz
historischer
Verlustdaten
zu
beurteilen
;
zu
berücksichtigen
ist
dabei
auch
,
in
welchen
Situationen
,
bis
zu
welchem
Grade
und
durch
wen
Ermessensentscheidungen
,
Skalierungen
oder
sonstige
Anpassungen
erfolgen
können
. [EU]
Las
entidades
de
crédito
deberán
contar
con
procedimientos
documentados
para
evaluar
en
todo
momento
la
relevancia
de
los
datos
históricos
de
pérdidas
,
considerando
situaciones
en
que
se
utilicen
excepciones
discrecionales
,
ajustes
de
proporcionalidad
u
otro
tipo
de
ajustes
,
así
como
el
grado
en
que
puedan
utilizarse
y
el
personal
autorizado
para
tomar
esas
decisiones
.
Für
die
Erfassung
von
Verlustdaten
für
Ereignisse
in
zentralen
Funktionen
oder
aus
Tätigkeiten
,
die
mehr
als
ein
Geschäftsfeld
betreffen
,
sowie
für
Ereignisse
,
die
zwar
zeitlich
aufeinander
folgen
,
aber
miteinander
verbunden
sind
,
liegen
spezifische
Kriterien
vor
. [EU]
Habrá
criterios
específicos
para
la
asignación
de
datos
de
pérdidas
procedentes
de
eventos
sucedidos
en
una
unidad
centralizada
o
en
una
actividad
que
incluya
más
de
una
línea
de
negocio
,
así
como
los
procedentes
de
eventos
relacionados
a
lo
largo
del
tiempo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verlustdaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners