A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Saumstichstickerei
Saumtier
Saumzeug
saumäßig
Sauna
Saunickel
saunieren
Saure-Gurken-Zeit
Sauregurkenzeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Sauna
Word division: Sau·na
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Das
schwedische
SAUNA
-System
kam
bereits
in
mehreren
Feldkampagnen
zum
Einsatz
und
ist
daher
eingehend
evaluiert
. [EU]
El
sistema
sueco
SAUNA
ya
ha
sido
utilizado
en
varias
campañas
de
campo
,
por
lo
que
ya
ha
sido
bien
evaluado
.
Das
System
liefert
für
die
vier
relevanten
Isotope
Daten
mit
Detektionsgrenzen
,
die
denjenigen
der
IMS-Version
(
SAUNA
II
)
entsprechen
;
somit
sind
die
Daten
direkt
für
das
IMS-Messungsszenario
verwendbar
. [EU]
El
sistema
facilita
datos
con
unos
límites
de
detección
semejantes
a
la
versión
del
sistema
internacional
de
observación
(SAUNA-II)
de
los
cuatro
isótopos
correspondientes
,
por
lo
que
los
datos
serán
aplicables
al
guión
de
medición
del
sistema
internacional
de
observación
.
Die
Messungen
werden
mit
ortsbeweglichen
und
in
Europa
hergestellten
Edelgasmessgeräten
durchgeführt
(
schwedische
SAUNA
-
und/oder
französische
SPALAX-Systeme
),
die
dem
PTS
für
die
Dauer
dieser
Gemeinsamen
Aktion
kostenfrei
zur
Verfügung
gestellt
werden
. [EU]
Las
mediciones
serán
realizadas
con
equipo
transportable
de
medición
de
gases
nobles
de
fabricación
europea
(el
sistema
sueco
SAUNA
o
el
sistema
francés
SPALAX
,
respectivamente
),
que
se
prestarán
sin
cargo
alguno
a
la
Secretaría
Técnica
Provisional
durante
el
período
que
abarca
la
presente
Acción
Común
.
Die
Ware
kann
als
Sauna
und/oder
zur
Infrarot-Wärmetherapie
verwendet
werden
. [EU]
El
producto
combina
las
funciones
de
una
sauna
y
de
un
aparato
calefactor
por
infrarrojos
de
uso
terapéutico
.
Eine
Infrarot
sauna
zum
Einbau
in
ein
Gebäude
,
die
Platz
für
bis
zu
zwei
Personen
bietet
,
bestehend
aus:
[EU]
Sauna
doméstica
por
rayos
infrarrojos
,
destinada
a
su
instalación
dentro
de
un
edificio
,
diseñada
para
un
máximo
de
dos
personas
y
compuesta
por:
Es
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
die
bereits
verfügbaren
Xenon-Meßsysteme
(
das
schwedische
SAUNA
-
und
das
französische
SPALAX-System
)
im
Hinblick
auf
Transport-
und
Einsatzmöglichkeiten
unter
schwierigen
Umweltbedingungen
bereits
hoch
entwickelt
sind
. [EU]
Se
entiende
que
los
sistemas
de
medición
del
xenón
disponibles
(el
sistema
sueco
SAUNA
y
el
francés
Spalax
)
han
registrado
bastantes
progresos
en
cuanto
al
potencial
de
transporte
y
despliegue
en
entornos
difíciles
.
Zeitschaltuhr
in
Saunen
(1
Punkt
) [EU]
Mando
temporizador
en
la
sauna
(1
punto
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sauna":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners