A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Personenbeförderungsdiensten
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Allerdings
wurde
inzwischen
auch
deutlich
,
dass
die
europäischen
Reeder
im
internationalen
Frachtverkehr
einem
sehr
starken
internationalen
Wettbewerbsdruck
ausgesetzt
sind
,
dass
dieser
Druck
bei
den
Personenbeförderungsdiensten
im
Linienverkehr
innerhalb
des
EWR
jedoch
geringer
ist
. [EU]
Sin
embargo
,
desde
entonces
se
hizo
más
evidente
que
la
presión
ejercida
por
la
competencia
internacional
sobre
los
armadores
europeos
es
muy
fuerte
en
el
caso
del
transporte
internacional
de
mercancías
,
si
bien
es
más
ligera
en
el
caso
del
transporte
regular
de
pasajeros
en
el
interior
del
EEE
.
Beim
Verkauf
von
Personenbeförderungsdiensten
im
Rahmen
des
Code-Sharing
ist
der
Käufer
an
der
Verkaufsstelle
oder
auf
jeden
Fall
vor
dem
Einsteigen
darüber
zu
unterrichten
,
welcher
Beförderungsanbieter
die
einzelnen
Abschnitte
der
Beförderung
durchführt
. [EU]
Por
lo
que
respecta
al
uso
de
código
compartido
en
la
venta
de
transporte
aéreo
de
pasajeros
,
el
comprador
será
informado
en
el
punto
de
venta
, o
en
todo
caso
antes
del
embarque
,
de
qué
proveedor
de
transporte
operará
los
distintos
sectores
del
servicio
.
Bei
Personenbeförderungsdiensten
werden
Bodenbeförderungsanbieter
nicht
einzig
mit
der
Begründung
den
Rechtsvorschriften
für
den
Luftverkehr
unterworfen
,
dass
diese
Bodenbeförderung
von
einem
Luftfahrtunternehmen
unter
seinem
Namen
angeboten
wird
. [EU]
En
relación
con
el
transporte
de
pasajeros
,
los
proveedores
de
transporte
de
superficie
no
estarán
sujetos
a
la
normativa
que
regula
el
transporte
aéreo
por
el
solo
hecho
de
que
la
compañía
aérea
ofrezca
en
su
propio
nombre
dicho
transporte
de
superficie
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Personenbeförderungsdiensten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners