|
|
|
|
12 results for  Nerz |
| Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
German |
 Spanish |
|
1,3-Propandiamin, N,N-Dimethyl-, N'-Nerzöl-Acylderivate, N-Oxide [EU] |
1,3-propanodiamina, N,N-dimetil-, derivados N'-acílicos de aceite de visón, N-óxidos |  |
|
1-Propanaminium, 3-Amino-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-,N-Nerzöl-Acylderivate, Chloride [EU] |
1-propanaminio, 3-amino-N-(2-hidroxietil)-N,N-dimetil-, acilderivados de N-aceite de visón, cloruros | |
|
1-Propanaminium, N,N-Dimethyl-N-carboxymethyl-3-amino-, N-Nerzöl-Acylderivate, Hydroxide, innere Salze [EU] |
1-propanaminio, N,N-dimetil-N-carboximetil-3-amino-, derivados N-acílicos de aceite de visón, hidróxidos, sales internas | |
|
1-Propanaminium, N,N-Dimethyl-N-ethyl-3-amino-, N-Nerzöl-Acylderivate, Ethylsulfat (Salze) [EU] |
1-propanaminio, N,N-dimetil-N-etil-3-amino-, derivados N-acílicos de aceite de visón, sulfato de etilo (sales) | |
|
Benzolmethanaminium, N,N-Dimethyl-N-[3-aminopropyl]-, N-Nerzöl- Acylderivate, Chloride [EU] |
Bencenometanaminio, N,N-dimetil-N-[3-aminopropil]-, derivados N-acílicos de aceite de visón | |
|
Derselbe Hersteller machte geltend, dass der Normalwert nach unten berichtigt werden sollte, damit die Effizienzgewinne berücksichtigt werden, die er als vertikal integrierter Hersteller gegenüber dem Antragsteller oder dem Hersteller im Vergleichsland genießt, die nicht über Bergbauanlagen für den wichtigsten Rohstoff, Molybdänerz, verfügen. [EU] |
El mismo productor alegó que el valor normal debería ajustarse a la baja para tener en cuenta la eficiencia que obtiene como productor vertical integrado en comparación con el denunciante o el productor del país análogo, que no dispone de instalaciones mineras para la materia prima principal, el mineral de molibdeno. | |
|
Gemäß Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 wird Estland und Lettland eine Ausnahmeregelung im Hinblick auf die Fütterung von Pelztieren der Art amerikanischer Nerz (Mustela vison) mit verarbeitetem tierischem Eiweiß, das von Körpern oder Teilen von Körpern von Tieren derselben Art stammt, gewährt." [EU] |
Con arreglo al artículo 22, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1774/2002, se concede a Estonia y Letonia una exención para la alimentación de los animales de peletería de la especie visón americano (Mustela vison) con proteínas animales transformadas procedentes de cuerpos o partes de cuerpos de animales de la misma especie.». | |
|
In Estland und Litauen dürfen Pelztiere der Art amerikanischer Nerz (Mustela vison) mit Fleisch- und Knochenmehl oder anderen Erzeugnissen, die gemäß Anhang IV Kapitel III verarbeitet und aus Tierkörpern oder Teilen von Tierkörpern derselben Tierart gewonnen wurden, gefüttert werden. [EU] |
En Estonia y Letonia se puede alimentar a los animales de peletería de la especie visón americano (Mustela vison) con piensos que contengan harina de huesos y carne u otros productos transformados de conformidad con los métodos de transformación dispuestos en el capítulo III del anexo IV derivados de cuerpos o partes de animales de la misma especie. | |
|
Mustela Cera ist die Bezeichnung der festen Bestandteile des Nerzöls (Mustela sp.).l [EU] |
Fracción sólida derivada de aceite de visón (Mustela) | |
|
Nerzöl-Amide, N-[3-(Dimethylamino)propyl] [EU] |
Amidas, aceite de visón, N-[3-(dimetilamino)propil]- | |
|
Nerzöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- [EU] |
Amidas, aceite de visón, N,N-bis(2-hidroxietil)- | |
|
Nerzöle, ethoxyliert [EU] |
Aceites, visón, etoxilados | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt