A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for Friteusen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
.1
einem
selbsttätigen
oder
handbetätigten
Feuerlöschsystem
,
das
nach
einem
internationalen
Standard
entsprechend
ISO
15371:2000
"Feuerlöschanlagen
zum
Schutz
vor
Feuer
in
Friteusen
in
Küchen"
geprüft
worden
ist
[EU]
.1
un
sistema
automático
o
manual
de
extinción
de
incendios
conforme
a
la
norma
internacional
de
la
Publicación
ISO
15371:2000
«Fire-extinguishing
systems
for
protection
of
galley
deep-fat
cooking
equipment»
.1
einem
selbsttätigen
oder
handbetätigten
Feuerlöschsystem
,
das
nach
einem
internationalen
Standard
entsprechend
ISO
15371:2000
'Feuerlöschanlagen
zum
Schutz
vor
Feuer
in
Friteusen
in
Küchen'
geprüft
worden
ist
[EU]
.1
un
sistema
automático
o
manual
de
extinción
de
incendios
conforme
a
la
norma
internacional
de
la
Publicación
ISO
15371:2000
"Sistemas
de
extinción
de
incendios
para
la
protección
del
equipo
para
las
freidoras
de
las
cocinas"
Andere
Elektrowärmegeräte
für
den
Haushalt
(
ohne
elektrische
Friteusen
) [EU]
Los
demás
aparatos
electrotérmicos
de
uso
doméstico
Auf
dem
Markt
für
Friteusen
hat
die
Analyse
nach
Preisquartilen
die
Schlussfolgerungen
bestätigt
,
die
sich
für
den
gesamten
Markt
ergeben
haben:
Bei
den
untersten
Preisquartilen
hat
sich
die
Präsenz
von
Eigenmarken
bestätigt
. [EU]
En
el
mercado
de
las
freidoras
,
un
análisis
por
cuartiles
de
precio
confirmó
las
conclusiones
se
referidas
al
mercado
global:
así
pues
,
en
los
cuartiles
más
bajos
,
se
ha
reforzado
la
presencia
de
las
marcas
de
distribuidor
.
Bügeleisen/Dampfbügelstationen
,
Dampfgarer
,
Toaster
,
Kaffeemaschinen
,
Friteusen
,
Geräte
für
Fertiggerichte
und
Convenience-Produkte
,
Körperpflegegeräte
[EU]
Planchas
eléctricas
y
de
vapor
,
hervidores
al
vapor
,
tostadores
,
cafeteras
,
freidoras
,
aparatos
para
comidas
informales
,
aparatos
de
cuidados
personales
.
Das
Risiko
,
dass
der
Zusammenschluss
eine
beherrschende
Marktposition
begründet
oder
verstärkt
,
kann
auf
folgenden
Märkten
(
mit
wesentlichen
Überschneidungen
einem
Marktanteil
von
mehr
als
25
%)
ausgeschlossen
werden:
auf
dem
Markt
für
Geräte
für
Fertiggerichte
und
Convenience-Produkte
,
Dampfgarer
und
Friteusen
. [EU]
Los
riesgos
de
creación
o
refuerzo
de
posiciones
dominantes
están
descartados
en
el
conjunto
de
los
mercados
con
una
cuota
de
mercado
superior
al
25
% y
con
un
solapamiento
significativo
, a
saber
,
los
aparatos
para
comidas
informales
,
los
hervidores
al
vapor
y
las
freidoras
.
Elektrische
Friteusen
[EU]
Freidoras
eléctricas
Espressomaschinen
,
Friteusen
,
Miniherde
,
Toaster
,
Körperpflegegeräte
[EU]
Cafeteras
expresso
,
freidoras
,
minihornos
,
tostadores
,
aparatos
de
cuidados
personales
.
Espressomaschinen
,
Kaffeemaschinen
,
Elektrogartengrills/
Küchengrills
,
Dampfgarer
,
Sandwichtoaster/Waffelautomaten
,
Friteusen
,
Bügeleisen/Dampfbügelstationen
,
Körperpflegegeräte
[EU]
Cafeteras
expresso
,
cafeteras
,
barbacoas/grill
,
hervidores
al
vapor
,
sandwicheras
y
aparatos
para
gofres
,
freidoras
,
planchas
eléctricas
y
de
vapor
,
aparatos
de
cuidados
personales
.
Geräte
für
Fertiggerichte
und
Convenience-Produkte
,
Dampfgarer
,
Friteusen
[EU]
Aparatos
para
comidas
informales
,
hervidores
al
vapor
,
freidoras
.
Geräte
zur
Verarbeitung
von
Nahrungsmitteln
,
Mixer
,
Friteusen
[EU]
Aparatos
utilizados
en
la
preparación
de
alimentos
,
batidoras
y
freidoras
Insgesamt
besteht
der
Markt
aus
dreizehn
Segmenten:
Friteusen
,
Miniherde
,
Toaster
,
Sandwichtoaster
und
Waffelautomaten
,
Geräte
für
Fertiggerichte
und
Convenience-Produkte
,
elektrische
Gartengrill-
und
Küchengrillgeräte
,
Reiskocher
und
Dampfgarer
,
elektrische
Filterkaffeemaschinen
,
Wasserkocher
,
Expressomaschinen
,
elektrische
Küchenmaschinen
,
Bügeleisen/Dampfbügelstationen
und
Körperpflegegeräte
. [EU]
Los
mercados
de
productos
son
trece:
freidoras
,
minihornos
,
tostadores
,
sandwicheras
y
aparatos
para
gofres
,
aparatos
para
comidas
informales
,
barbacoas
eléctricas
y
grills
de
interior
,
hervidores
de
arroz
y
hervidores
al
vapor
,
cafeteras
eléctricas
,
hervidores
de
agua
,
cafeteras
expresso
,
batidoras
y
robots
de
cocina
,
planchas
eléctricas
y
de
vapor
y
aparatos
de
cuidados
personales
.
SEB
verfügt
zwar
über
beträchtliche
Marktanteile
(
30-35
%
bei
Dampfgarern
,
25-35
%
bei
Friteusen
und
10-15
%
bei
Geräten
für
Fertiggerichte
und
Convenience-Produkte
).
Allerdings
werden
diese
durch
den
Zusammenschluss
nicht
verstärkt
. [EU]
Así
pues
,
si
SEB
tiene
posiciones
no
desdeñables
([30-35] %
para
los
hervidores
al
vapor
, [25-35] %
para
las
freidoras
y [10-15] %
para
los
aparatos
para
comidas
informales
),
éstas
no
se
verán
reforzadas
a
causa
de
la
concentración
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Friteusen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners