A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Ersttests
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
100
%
der
Zypern
entstehenden
Kosten
für
die
Durchführung
von
Schnelltests
und
molekularen
Ersttests
[EU]
el
100
%
de
los
gastos
que
soporte
Chipre
por
realizar
pruebas
de
diagnóstico
rápido
y
pruebas
moleculares
primarias
175
EUR
je
Test
für
molekulare
differenzialdiagnostische
Ersttests
gemäß
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3.2
Buchstabe
c
Ziffer
i
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
[EU]
175
EUR
por
prueba
,
para
las
pruebas
discriminatorias
moleculares
primarias
,
de
conformidad
con
el
punto
3.2,
letra
c),
inciso
i),
del
capítulo
C
del
anexo
X
del
Reglamento
(CE)
no
999/2001
Angesichts
der
Bedeutung
,
die
BSE-Prävalenz
bei
kleinen
Wiederkäuern
für
das
Erreichen
der
Gemeinschaftsziele
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
und
der
Tiergesundheit
festzustellen
,
ist
es
angemessen
,
die
von
den
Mitgliedstaaten
aufgewendeten
Kosten
für
die
molekularen
Ersttests
zur
Differenzierung
von
BSE
und
Scrapie
zu
100
%
zu
erstatten
. [EU]
Habida
cuenta
de
la
importancia
de
evaluar
la
prevalencia
de
la
EEB
en
los
pequeños
rumiantes
para
el
cumplimiento
de
los
objetivos
comunitarios
en
el
ámbito
de
la
salud
pública
y
la
salud
animal
,
conviene
reembolsar
el
100
%
de
los
pagos
efectuados
por
los
Estados
miembros
para
la
realización
de
las
pruebas
moleculares
primarias
para
distinguir
la
EEB
de
la
tembladera
.
Die
finanzielle
Beteiligung
der
Gemeinschaft
wird
auf
100
%
der
Kosten
festgesetzt
,
die
den
in
Absatz
1
genannten
Mitgliedstaaten
entstehen
für
die
Durchführung
von
Schnelltests
und
molekularen
differenzialdiagnostischen
Ersttests
sowie
auf
50
%
der
Kosten
,
die
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Entschädigung
der
Bestandseigentümer
für
die
Keulung
und
Beseitigung
ihrer
Tiere
gemäß
ihren
Programmen
zur
Tilgung
von
BSE
und
der
Traberkrankheit
entstehen
,
sowie
auf
50
%
der
Kosten
für
die
Probenanalyse
zur
Genotypisierung
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von:
[EU]
La
participación
financiera
de
la
Comunidad
queda
fijada
en
el
100
%
de
los
gastos
a
los
que
vaya
a
hacer
frente
cada
Estado
miembro
mencionado
en
el
apartado
1
para
la
realización
de
pruebas
rápidas
y
pruebas
discriminatorias
moleculares
primarias
, y
en
el
50
%
de
los
gastos
a
los
que
vaya
a
hacer
frente
cada
Estado
miembro
para
indemnizar
a
los
propietarios
por
el
valor
de
los
animales
sacrificados
y
destruidos
con
arreglo
a
sus
programas
de
erradicación
de
la
EEB
y
la
tembladera
, y
en
el
50
%
del
coste
del
análisis
de
muestras
para
determinar
el
genotipo
,
hasta
un
máximo
de:
höchstens
145
EUR
je
Test
für
molekulare
differentialdiagnostische
Ersttests
,
die
gemäß
Anhang
X,
Kapitel
C,
Nummer
3.2 c) i)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
vom
14
.
Januar
2005
bis
zum
31
.
Dezember
2005
erfolgen
." [EU]
un
importe
máximo
de
145
EUR
por
prueba
,
para
las
pruebas
discriminatorias
moleculares
primarias
realizadas
entre
el
14
de
enero
de
2005
y
el
31
de
diciembre
de
2005
,
como
se
contempla
en
el
anexo
X,
capítulo
C,
punto
3.2,
letra
c),
inciso
i)
del
Reglamento
(CE)
no
999/2001
.»
Molekulare
Ersttests
mit
differentialdiagnostischem
Immunblotting
[EU]
Pruebas
moleculares
primarias
mediante
inmunotransferencia
discriminatoria
Schnelltests
und
molekulare
Ersttests
. [EU]
Pruebas
de
detección
rápida
y
pruebas
moleculares
primarias
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ersttests":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners