A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
antiinflationär
Antiisraelismus
Antijudaismus
antik
Antike
Antikenbehörde
Antiklinale
Antikline
Antiklopfmittel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Antike
Word division: An·ti·ke
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Antike
Bauten
und
Möbel
(
Axel
Vervoort
;
Gemeentebestuur
Bonheiden
) [EU]
Estructuras
inmuebles
antiguas
y
mobiliario
(Axel
Vervoort
;
Gemeentebestuur
Bonheiden
)
antike
Feuerwaffen
und
deren
Nachbildungen
im
Sinne
des
innerstaatlichen
Rechts
,
wobei
nach
1899
hergestellte
Feuerwaffen
nicht
als
antike
Feuerwaffen
gelten
. [EU]
a
las
armas
de
fuego
antiguas
y
sus
réplicas
,
tal
como
se
definen
en
la
legislación
nacional
,
siempre
que
no
incluyan
las
armas
de
fuego
fabricadas
después
de
1899
.
Auch
hierdurch
lässt
sich
die
Verbindung
zwischen
einem
unnachahmlichen
Produkt
wie
dem
"Lardo
di
Colonnata"
und
der
in
dem
Gebiet
,
die
dieses
Produkt
hervorgebracht
hat
,
verbreiteten
Kultur
nachweisen
.
Die
Kultur
dieses
Gebiets
dürfte
sich
ohne
wesentliche
Brüche
bis
in
die
Antike
zurückverfolgen
lassen
. [EU]
Este
elemento
no
debe
perderse
de
vista
en
la
reconstrucción
histórica
de
los
nexos
que
siempre
ha
habido
entre
un
producto
irrepetible
como
el
«Lardo
di
Colonnata»
y
la
cultura
material
del
territorio
que
lo
ha
generado
,
una
cultura
que
probablemente
no
ha
sufrido
interrupciones
relevantes
desde
épocas
remotas
.
Der
galicische
Verbraucher
weiß
seit
der
Antike
den
Honig
aus
galicischer
Erzeugung
zu
schätzen
,
weshalb
er
in
dieser
autonomen
Region
Spaniens
einen
höheren
Marktwert
erzielt
als
in
den
benachbarten
Regionen
des
Landes
. [EU]
Desde
la
antigüedad
,
el
consumidor
gallego
aprecia
la
miel
producida
en
esta
Comunidad
Autónoma
,
lo
que
le
ha
otorgado
un
mayor
valor
comercial
en
comparación
con
las
comunidades
vecinas
.
Diese
Zahlen
machen
deutlich
,
welch
hoher
Stellenwert
der
Imkerei
seit
der
Antike
zukam
,
was
sich
auch
in
den
galicischen
Ortsnamen
widerspiegelt
. [EU]
Este
dato
indica
claramente
la
importancia
de
la
apicultura
en
Galicia
desde
la
antigüedad
,
como
pone
de
manifiesto
la
toponimia
gallega
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Antike":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners