tAver : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for tAver

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Da die Werte tp und te für jeden Trübungsmesser bereits vorgegeben sind und tAver in der vorliegenden Regelung laut Definition 1,0 s beträgt, lässt sich tF wie folgt berechnen: [EU]	Since tp and te are given values for each individual opacimeter, and tAver is defined to be 1,0 s in this Regulation, tF can be calculated as follows:
	Da die Werte tp und te für jeden Trübungsmesser bereits vorgegeben sind und tAver in der vorliegenden Richtlinie laut Definition 1,0 s beträgt, lässt sich tF wie folgt berechnen: [EU]	Since tp and te are given values for each individual opacimeter, and tAver is defined to be 1,0 s in this Directive, tF can be calculated as follows:
	Daher wird ein Bessel-Filter benötigt, der so beschaffen ist, dass anhand der Filteransprechzeit (tF) sowie der physikalischen (tp) und der elektrischen Ansprechzeit (te) des jeweiligen Trübungsmessers die geforderte Gesamtansprechzeit (tAver) ermittelt werden kann. [EU]	Therefore, a Bessel filter has to be created in such a way, that the filter response time (tF) together with the physical (tp) and electrical response time (te) of the individual opacimeter must result in the required overall response time (tAver).
	Die Gesamtansprechzeit des Systems tAver wird wie folgt berechnet [EU]	The resulting overall response time of the system tAver is given by:
	Gesamtansprechzeit tAver: 1,00 s (gemäß Definition in dieser Richtlinie) [EU]	Overall response time tAver 1,00 s (by definition in this Directive)
	Gesamtansprechzeit tAver 1,00 s (gemäß Definition in dieser Regelung) [EU]	Overall response time tAver 1,00 s (by definition in this Regulation)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.