nicht/nicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for nicht/nicht

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	der Arbeitslose steht der Arbeitsvermittlung nicht/nicht mehr zur Verfügung [EU]	where the unemployed person is not available to the employment services
	der Arbeitslose unterwirft sich nicht/nicht mehr der Kontrolle [EU]	where the unemployed person does not submit or no longer submits to control procedures
	Richtigkeitsüberprüfungen hinsichtlich Daten zu Banknotentransfers (Überprüfungen 5.1 und 5.2) sowie hinsichtlich Daten zu Münztransfers (Überprüfung 6.6) werden auch hinsichtlich Beständen vorgenommen, die noch nicht/nicht mehr den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels haben. [EU]	Correctness checks for data on banknote transfers (checks 5.1 and 5.2) and for data on coin transfers (check 6.6) are also conducted for pre-legal tender and post-legal tender statuses.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.