DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
insurance years
Search for:
Mini search box
 

4 results for insurance years
Search single words: insurance · years
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Gesamtversicherungszeit als Arbeitnehmer oder Selbständiger als Berechnungsgrundlage für die Zusatzrenten [EU] Total number of insurance years as employed or self-employed, counting, as basis for calculation of supplementary pension

In Estland wird die Versicherungszeit ab 1.1.1999 in so genannten "Versicherungsjahren" (iy) gemessen. [EU] In Estonia from 01.01.1999 length of insurance is measured in so-called 'insurance years' (iy).

Zur Unterscheidung gegenüber Pflichtversicherungszeiten ist hinter die Zeiten freiwilliger Versicherung ein "V" (voluntario) zu setzen. [EU] After the number of voluntary insurance years or days put "V in order to avoid any confusion with compulsory insurance.

Zusatzrentenwirksame Versicherungsjahre mit Einkünften als Arbeitnehmer oder Selbständiger [EU] Insurance years with income as employed or self-employed, giving points for supplementary pension

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners