hand tools : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hand tools

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Andere auswechselbare Werkzeuge mit arbeitendem Teil aus Diamant oder agglomeriertem Diamant [EU]

Tools interchangeable for hand tools, working part diamond

Andere auswechselbare Werkzeuge mit arbeitendem Teil aus gesinterten Hartmetallen [EU]

Interchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools

Andere elektrische Handwerkzeuge ohne externe Energiequelle (ohne Bohrmaschinen) [EU]

Electro-mechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws, those used for working textile materials)

Andere handgeführte Druckluftwerkzeuge (z. B. Abbau-, Spaten-, Aufreißhämmer, Betonvibratoren) [EU]

Pneumatic hand tools (excluding rotary type)

andere Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten) [EU]

Other hand tools (including glaziers' diamonds)

andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft [EU]

Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

Andere Handwerkzeuge (ohne Klappmesser) für Landwirtschaft, Gartenbau oder Forstwirtschaft [EU]

Other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry

Andere Werkstückhalter (z. B. Maschinenschraubstöcke) [EU]

Work holders for machine tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb [EU]

Sub-contracted operations as part of manufacturing of power-driven hand tools

Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in Handwerkzeugen, auch kraftbetriebenen, oder in Werkzeugmaschinen [EU]

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools

Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in mechanischen oder nicht mechanischen Handwerkzeugen oder in Werkzeugmaschinen (z. B. zum Pressen, Prägen, Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge [EU]

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools

Bohrwerkzeuge, Gewindeschneid- und Gewindebohrwerkzeuge [EU]

Drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor

Bohrwerkzeuge, Gewindeschneid- und Gewindebohrwerkzeuge, zum Handbetrieb [EU]

Hand-operated drilling, threading or tapping hand tools

Bohrwerkzeuge mit arbeitendem Teil aus Diamant oder agglomeriertem Diamant [EU]

Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)

Bohrwerkzeuge mit arbeitendem Teil aus Schnellarbeitsstahl, für die Metallbearbeitung [EU]

Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drilling

CPA 25.73.10: Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft [EU]

CPA 25.73.10: Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

CPA 25.73.30: Sonstige Handwerkzeuge [EU]

CPA 25.73.30: Other hand tools

CPA 25.73.40: Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in Handwerkzeugen, auch kraftbetriebenen, oder in Werkzeugmaschinen [EU]

CPA 25.73.40: Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools

Diverses Handwerkzeug [EU]

Miscellaneous hand tools

Drehwerkzeuge, nicht für die Metallbearbeitung [EU]

Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.