halbautomatischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for halbautomatischen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Die Verwendung von halbautomatischen Bildmesssystemen, bei denen die Daten direkt in eine Tabellenkalkulation geladen werden, ist zu empfehlen, da diese Verfahren Zeit sparen, Abschriftfehler vermeiden und eine automatische Berechnung ermöglichen. [EU]	Semi-automated image measurement systems that download data directly into a spreadsheet are recommended, as they save time, eliminate transcription errors and calculations can be automated.
	In einem halbautomatischen Destilliergerät erfolgen die Zugabe von überschüssigem Natriumhydroxid und die Dampfdestillation automatisch. [EU]	In a semi-automatic distillation unit, the addition of excess sodium hydroxide and the steam distillation are performed automatically.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.