effectively delivered : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for effectively delivered
Search single words: effectively · delivered

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Aufgrund der genannten Faktoren wurden die Schiffe jedoch erst am 29. Oktober 2004 bzw. am 4. Februar 2005 abgeliefert. [EU]	However, due to the above factors, the ships were effectively delivered on 29 October 2004 and 4 February 2005, respectively.
	Für die Feststellung einer Ausgabe müssen Belege, aus denen der Anspruch des Gläubigers und gegebenenfalls die erbrachte Leistung, die getätigten Lieferungen oder die ausgeführte Arbeit hervorgehen, oder andere Unterlagen, die die Zahlung rechtfertigen, vorgelegt werden. [EU]	Any payment of expenditure incurred shall be based on supporting documents confirming the claimant's right to payment for services effectively provided, goods effectively delivered or work effectively executed, or on the basis of other documents justifying payment.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.