A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
chappati
chapped
chapping
chappy
chaps
chapstick
chaptalization
chapter
chapter heading
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
chaps
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Das
Einfrieren
der
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
erster
Unterabsatz
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
612/2009
(
ABl
. L
186
vom
17
.7.2009, S. 1)
ist
nicht
gestattet
. [EU]
Carcasses
of
half-carcasses
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Das
Einfrieren
der
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
erster
Unterabsatz
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
800/1999
ist
nicht
gestattet
. [EU]
Carcasses
or
half-carcasses
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Das
Einfrieren
der
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
erster
Unterabsatz
und
Artikel
29
Absatz
4
Buchstabe
g
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
800/1999
ist
nicht
gestattet
. [EU]
Carcasses
or
half-carcasses
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Das
Einfrieren
der
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
612/2009
(
ABl
. L
186
vom
17
.7.2009, S. 1)
ist
nicht
gestattet
. [EU]
Carcasses
of
half-carcasses
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Diese
ganzen
oder
halben
Tierkörper
können
mit
oder
ohne
Kopf
,
mit
oder
ohne
Fettbacke
,
Pfoten
(
Spitzbeine
),
Flomen
,
Nieren
,
Schwanz
oder
Zwerchfell
gestellt
werden
. [EU]
These
carcases
or
half-carcases
may
be
with
or
without
head
,
with
or
without
the
chaps
,
feet
,
flare
fat
,
kidneys
,
tail
or
diaphragm
.
durch
einen
Schnitt
,
der
bis
zur
Augenhöhe
parallel
zum
Hinterhaupt
und
dann
schräg
nach
vorn
verläuft
,
wobei
die
Fettbacke
am
halben
Tierkörper
verbleibt
. [EU]
by
a
cut
parallel
to
the
cranium
up
to
the
level
of
the
eyes
and
then
inclined
to
the
front
of
the
head
,
thereby
causing
the
chaps
to
remain
attached
to
the
half-carcase
.
Für
Brustspitzen
,
Fettbacken
oder
Brustspitzen
und
Fettbacken
zusammen
,
alleine
gestellt
,
wird
keine
Erstattung
gewährt
. [EU]
Jowls
,
chaps
or
chaps
and
jowls
together
,
presented
alone
,
do
not
benefit
from
this
refund
.
Ganze
oder
halbe
Schlachtkörper
können
mit
oder
ohne
Fettbacke
gestellt
werden
. [EU]
Carcasses
of
half-carcasses
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Ganze
oder
halbe
Schlachtkörper
können
mit
oder
ohne
Fettbacke
gestellt
werden
. [EU]
Shoulders
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Schultern
können
mit
oder
ohne
Fettbacke
gestellt
werden
. [EU]
Fore-ends
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Schultern
können
mit
oder
ohne
Fettbacke
gestellt
werden
. [EU]
Shoulders
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
Vorderteile
können
mit
oder
ohne
Fettbacke
gestellt
werden
. [EU]
Fore-ends
may
be
presented
with
or
without
the
chaps
.
Vorderteile
können
mit
oder
ohne
Fettbacke
gestellt
werden
. [EU]
Jowls
,
chaps
or
chaps
and
jowls
together
,
presented
alone
,
do
not
benefit
from
this
refund
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chaps":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners