VSE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for VSE

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Bei den in Anhang I aufgelisteten VSE-Variablen handelt es sich entweder um qualitative oder um quantitative Variablen. [EU]	The SES variables listed in Annex I are either qualitative or quantitative variables.
	Die Kategorien für die qualitativen VSE-Variablen und die Größenklassen für die quantitativen VSE-Variablen werden von Eurostat in einem Durchführungspapier festgelegt. [EU]	The categories of the qualitative SES variables as well as bands for quantitative SES variables are set out by Eurostat in an implementation paper.
	Die quantitativen VSE-Variablen sind entweder Zahlvariablen (Zahl der Arbeitnehmer; Zahl der Stunden, Tage oder Wochen) oder verdienstbezogene Variablen. [EU]	The quantitative SES variables are either count variables (number of employees, number of hours, days or weeks) or variables related to earnings.
	Für diese VSE-Variablen gibt es eine begrenzte Zahl von Kategorien. [EU]	These SES variables are linked to a limited number of categories.
	Kategorien für VSE-Variablen [EU]	Categories for SES variables
	Verdienstvariablen der VSE [EU]	Earnings variables of the SES
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.