Trockengas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Trockengas

Tip:

	German	English
	Alle Messungen werden auf Trockengas bezogen und systematisch mitgeteilt. [EU]	All measurements shall be adjusted to a dry gas basis and be reported consistently.
	Der Anlagenbetreiber bezieht alle Messungen auf Trockengas und schließt sie systematisch in seine Berichterstattung ein. [EU]	The operator shall adjust all measurements to a dry gas basis and report them consistently.
	Der Anlagenbetreiber bezieht alle Messungen erforderlichenfalls auf Trockengas und schließt sie systematisch in seine Berichterstattung ein. [EU]	The operator shall adjust all measurements to a dry gas basis where required and report them consistently.
	Der Betreiber sorgt dafür, dass - falls erforderlich - eine Dichtheitskontrolle mit sauerstofffreiem Stickstoff oder einem anderen zur Druckprüfung geeigneten Trockengas mit anschließender Evakuierung, Neuauffüllung und Dichtheitskontrolle durchgeführt wird. [EU]	The operator shall ensure that a leakage test with Oxygen Free Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing and drying gas is carried out where necessary, followed by evacuation, recharge and leakage-test.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.