Trägerversammlung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Trägerversammlung

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Die Aufsichts- und Überwachungsfunktionen werden ausschließlich im Aufsichtsrat gebündelt und nicht mehr wie bisher auf zwei Gremien (Trägerversammlung und Verwaltungsrat) verteilt. [EU]	The supervisory and monitoring functions will be exclusively concentrated in the Supervisory Board and no longer divided between two bodies (the owners' meeting and the Administrative Board).
	Die bisherige Trägerversammlung ist mit ihren weitreichenden Befugnissen eine potenzielle Quelle ungebührlicher Einflussnahme, und wird in eine Haupt- oder Eigentümerversammlung ohne weitere Möglichkeiten der Einflussnahme umgewandelt. [EU]	The current owners' meeting is a potential source of improper influence with its wide-ranging powers and it is being converted into an owners' or annual general meeting without scope for exerting influence.
	Die bisherige Trägerversammlung wird in eine Haupt- oder Eigentümerversammlung umgewandelt. [EU]	The current owners' meeting will be converted into an owners' or annual general meeting.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.