A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Schiffszeugnisse
Tip:
Conversion of units
German
English
Das
Nebeneinanderbestehen
verschiedener
internationaler
und
einzelstaatlicher
Regelungen
hat
die
Bemühungen
um
die
gegenseitige
Anerkennung
einzelstaatlicher
Schiffszeugnisse
ohne
zusätzliche
Inspektionen
ausländischer
Schiffe
bisher
erschwert
. [EU]
Up
to
now
,
the
coexistence
of
various
international
and
national
regulations
has
obstructed
efforts
to
ensure
mutual
recognition
of
national
navigation
certificates
without
the
need
for
an
additional
inspection
of
foreign
vessels
.
Die
zuständigen
Behörden
eines
Mitgliedstaates
können
,
solange
keine
Abkommen
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Schiffszeugnisse
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Drittländern
bestehen
,
Schiffszeugnisse
aus
Drittländern
für
die
Fahrt
auf
den
Wasserstraßen
dieses
Mitgliedstaates
anerkennen
. [EU]
Pending
the
conclusion
of
agreements
on
the
mutual
recognition
of
navigability
certificates
between
the
Community
and
third
countries
,
the
competent
authorities
of
a
Member
State
may
recognise
the
navigability
certificates
of
craft
from
third
countries
for
navigation
on
the
waterways
of
that
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schiffszeugnisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners