Schafprämien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Schafprämien

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	386031,63– ichtigung von 10 % - unzulängliche Schlüsselkontrollen - Haute Corse - Schafprämien [EU]	386031,63– rection of 10 % - shortcomings in key controls - Haute-Corse - ovine premium
	Diese Angaben, die in die Spalten "m" und "n" unter dem Spaltentitel "Andere" einzutragen sind, betreffen hauptsächlich Ackerkulturen, die für den Bezug der Rinder- und Schafprämien als Futterflächen gemeldet werden. [EU]	This information, to be given under 'Other' in columns 'm' and 'n', mainly relates to arable crops declared as forage areas for the purposes of obtaining premiums for the production of beef/veal and sheepmeat.
	Die Zeile 'Gemeldete Futterflächen für den Bezug von Rinder- und Schafprämien' entspricht den Flächen gemäß Artikel 102 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003. [EU]	The line "Arable crops declared as fodder areas for premiums for bovine animals and sheep" corresponds to the areas referred to in Article 102(3) of Regulation (EC) No 1782/2003.
	Gemeldete Futterflächen für den Bezug von Rinder- und Schafprämien [EU]	Arable crops declared as fodder areas for premiums for bovine animals and sheep
	Pauschale Berichtigung von 10 % - unzulängliche Schlüsselkontrollen - Haute Corse - Schafprämien [EU]	Flat-rate correction of 10 % - shortcomings in key controls - Haute-Corse - ovine premium
	Zeile 5 'Gemeldete Futterflächen für den Bezug von Rinder- und Schafprämien' bezieht sich auf die Flächen gemäß Artikel 102 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003. [EU]	Line 5, "Arable crops declared as fodder areas for premiums for bovine animals and sheep", corresponds to the areas referred to in Article 102(3) of Regulation (EC) No 1782/2003.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.