A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schaffensdrang
Schaffensfreude
Schaffenskraft
Schaffensrausch
Schaffhausen
Schaffigkeit
Schaffl
Schaffleisch
Schaffner
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Schaffhausen
Word division: Schaff·hau·sen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Deutschland
wird
ermächtigt
,
mit
der
Schweiz
ein
Abkommen
über
die
Erneuerung
und
künftige
Erhaltung
einer
Grenzbrücke
über
die
Wutach
zwischen
Stühlingen
(
Baden-Württemberg
,
Deutschland
)
und
Oberwiesen
(
Schaffhausen
,
Schweiz
)
zu
schließen
,
das
von
der
Sechsten
Richtlinie
77/388/EWG
abweichende
Bestimmungen
enthält
. [EU]
Germany
is
hereby
authorised
to
conclude
an
Agreement
with
Switzerland
that
includes
provisions
derogating
from
Directive
77/388/EEC
and
that
covers
the
renewal
and
the
further
maintenance
of
a
frontier
bridge
across
the
Wutach
between
Stühlingen
(Baden-Württemberg,
Germany
)
and
Oberwiesen
(Schaffhausen,
Switzerland
).
Mit
einem
Schreiben
,
das
am
21
.
Oktober
2004
beim
Generalsekretariat
der
Kommission
registriert
wurde
,
hat
die
Bundesrepublik
Deutschland
,
nachstehend
"Deutschland"
genannt
,
die
Ermächtigung
beantragt
,
mit
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
,
nachstehend
"Schweiz"
genannt
,
ein
Abkommen
über
die
Erneuerung
und
künftige
Erhaltung
einer
Grenzbrücke
über
die
Wutach
zwischen
Stühlingen
(
Baden-Württemberg
,
Deutschland
)
und
Oberwiesen
(
Schaffhausen
,
Schweiz
)
zu
schließen
. [EU]
By
a
letter
registered
with
the
Secretariat-General
of
the
Commission
on
21
October
2004
,
the
Federal
Republic
of
Germany
(hereinafter
'Germany'
)
requested
authorisation
to
conclude
an
agreement
with
the
Swiss
Confederation
(hereinafter
'Switzerland'
)
on
the
renewal
and
further
maintenance
of
an
existing
frontier
bridge
across
the
Wutach
between
Stühlingen
(Baden-Württemberg,
Germany
)
and
Oberwiesen
(Schaffhausen,
Switzerland
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schaffhausen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners