Rentenversicherungsträger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Rentensystem

Rentenversicherung

Rentenversicherungsbeitrag

Rentenversicherungsnummer

Rentenversicherungsträger

Search for:

ä ö ü ß

German

English

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften einer anderen Vertragspartei entrichtete Beitrag an einen dänischen, finnischen, norwegischen oder schwedischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Contracting Party was paid into a Danish, Finnish, Norwegian or Swedish pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften einer anderen Vertragspartei entrichtete Beitrag an einen griechischen oder liechtensteinischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Contracting Party was paid into a Greek or Liechtenstein pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften einer anderen Vertragspartei entrichtete Beitrag an einen isländischen oder niederländischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Contracting Party was paid into an Icelandic or Netherlands pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaates entrichtete Beitrag an einen estnischen, lettischen oder litauischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into an Estonian, Latvian or Lithuanian pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaates entrichtete Beitrag an einen österreichischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into an Austrian pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaates entrichtete Beitrag an einen polnischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Polish pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaates entrichtete Beitrag an einen slowakischen, slowenischen oder tschechischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Slovakian, Slovenian or Czech pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaates entrichtete Beitrag an einen ungarischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Hungarian pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen belgischen oder spanischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Belgian or Spanish pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen dänischen, finnischen oder schwedischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Danish, Finnish or Swedish pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen französischen oder luxemburgischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a French or Luxembourg pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen griechischen oder zypriotischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Greek or Cypriot pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen irischen Rentenversicherungsträger oder einen Rentenversicherungsträger des Vereinigten Königreichs entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into an Irish or United Kingdom pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen italienischen oder maltesischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into an Italian or Maltese pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen niederländischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Netherlands pension insurance institution:

falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen portugiesischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Portuguese pension insurance institution:

'falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen schweizerischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist: [EU]

"if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a Swiss pension insurance institution:

Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [EU]

Kassenärztliche Vereinigungen - (associations of panel doctors)

Verband Deutscher Rentenversicherungsträger - Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (VDR-DSRV), Würzburg [EU]

Verband Deutscher Rentenversicherungsträger - Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (VDR–DSRV) (data processing centre of the German pension insurance bodies), Würzburg.

Verband Deutscher Rentenversicherungsträger - Datenstelle, Würzburg [EU]

Verband Deutscher Rentenversicherungsträger - Datenstelle (Data Processing Centre of the German Pension Insurance Bodies), Würzburg.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.