Ratifizierungsprozess : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Ratifizierungsprozess

Tip:

	German	English
	Am Europol-Übereinkommen sind eine Reihe von Änderungen in Form von drei Protokollen vorgenommen worden, die nach einem langwierigen Ratifizierungsprozess in Kraft getreten sind. [EU]	The Europol Convention has been the subject of a number of amendments enshrined in three protocols which have entered into force after a lengthy process of ratification.
	Das am 16. Juni 2008 unterzeichnete Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Bosnien und Herzegowina andererseits (nachstehend "das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen" genannt) durchläuft derzeit den Ratifizierungsprozess. [EU]	The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (hereinafter referred to as 'the Stabilisation and Association Agreement'), signed on 16 June 2008, is in the process of ratification.
	Das am 29. April 2008 unterzeichnete Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Serbien andererseits (nachstehend "das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen") durchläuft derzeit den Ratifizierungsprozess. [EU]	The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (hereinafter referred to as 'the Stabilisation and Association Agreement'), signed on 29 April 2008, is in the process of ratification.
	Das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen durchläuft derzeit den Ratifizierungsprozess. [EU]	The Stabilisation and Association Agreement is in the process of ratification.
	Dieses Abkommen durchläuft derzeit den Ratifizierungsprozess. [EU]	The Stabilisation and Association Agreement is in the process of ratification.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.