Röstung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Röstung

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Anhang V Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Röstung und Sinterung von Metallerz gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG [EU]	Annex V Activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
	Erzeugnis, das bei der Röstung von Gerste entsteht, und das teilweise geröstet und nur gering verfärbt ist [EU]	Product of barley roasting process which is partially roasted with low colour.
	für gerösteten Kaffee die Röststufe (z. B. mittlere Röstung, starke Röstung), Bohnensorte, falls bekannt, Angabe, ob das Produkt gemahlen oder als Bohnen verkauft wird, entkoffeiniert/nicht entkoffeiniert [EU]	for roast coffee the degree of roasting, (e.g. medium, dark), type of beans if available, information whether the product is sold as ground coffee or as beans, decaffeinated/not decaffeinated
	Röstung oder Sinterung einschließlich Pelletierung von Metallerz (einschließlich Sulfiderz) [EU]	Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation
	Röstung oder Sinterung von Metallerz [EU]	Metal ore roasting and sintering
	Röstung oder Sinterung von Metallerz gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG [EU]	Metal ore roasting and sintering as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
	"Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Röstung und Sinterung von Metallerz gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG". [EU]	'Activity-Specific Guidelines for metal ore roasting and sintering as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC'.
	Umwandlung von Lignozellulose zu festen, flüssigen oder schlammförmigen Bioenergieträgern (Zwischenprodukt) mittels Röstung mit einer Kapazität von 40 kt/J des Endprodukts; [EU]	Lignocellulose to intermediate solid, liquid or slurry bioenergy carriers via torrefaction with capacity 40 kt/y of the final product.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.