ISCED-Bereichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for ISCED-Bereichen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Bildungsausgaben nach den ISCED-Bereichen 2, 3 und 4 (Spalten 3, 6 und 10) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Education expenditure by ISCED levels 2, 3 and 4 (columns 3, 6 and 10) in table FINANCE1
	ISCED-Bereich 0, -Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3, Kombination aus den Bereichen ISCED 1 und 2, Kombination aus den ISCED-Bereichen 2 und 3 [EU]	ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - combination level 1&2, - combination level 2&3
	Lehrer und Hochschullehrer nach Alter in den ISCED-Bereichen 2, 3, 4, 5 und 6 in Tabelle PERS1 [EU]	Classroom teachers and academic staff by age at ISCED levels 2, 3, 4, 5 and 6 in table PERS1
	Obligatorisch, ausgenommen Spalten 1 und 2 (zu den ISCED-Bereichen 3 und 4), hierfür sind die Angaben fakultativ [EU]	Obligatory except for columns 1 and 2 (regarding ISCED levels 3 and 4) which are optional.
	Umrechnungsfaktor für Vollzeitäquivalente (Zeile S7), Zahl der Schüler/Studierenden in schulischen/betrieblichen Bildungsgängen in den ISCED-Bereichen 3 und 4 (Zeilen A4, A8, A11 und A13); Zahl der Vollzeitschüler/-studierenden (Zeilen A5-A13, B2-B4, C2-C4) in Tabelle ENRL1a [EU]	Full-time equivalent conversion factor (row S7), number of students in school and work-based programmes in ISCED levels 3 and 4 (rows A4, A8, A11, A13); students enrolled full-time (rows A5-A13, B2-B4, C2-C4) in table ENRL1a
	Zahl der Abschlüsse nach Fächern in den ISCED-Bereichen 3 und 4 (Spalten 1 und 2) in Tabelle GRAD5 [EU]	Number of graduations by field of education at ISCED levels 3 and 4 (columns 1 and 2) in table GRAD5
	Zahl der Abschlüsse nach Fächern in den ISCED-Bereichen 3 und 4 (Spalten 1 und 2), Zahl der Habilitationen im ISCED-Bereich 6 (Spalte 14) in Tabelle GRAD5 [EU]	Number of graduations by field of education in ISCED levels 3 and 4 (columns 1 and 2), number of post-doctorate degrees in ISCED level 6 (column 14) in table GRAD5
	Zahl der Absolventen in den ISCED-Bereichen 5 und 6 (alle Zeilen und Spalten) in Tabelle GRAD4 [EU]	Number of graduates at ISCED levels 5 and 6 (all rows and columns) in table GRAD4
	Zahl der Hochschullehrer in den ISCED-Bereichen 5B, 5A und 6 (Spalten 17 und 18) in Tabelle PERS1 [EU]	Number of academic staff at ISCED levels 5B and, 5A and 6 (columns 17 and 18) in table PERS1
	Zahl der Lehrkräfte in den ISCED-Bereichen 2 und 3 (Spalten 5, 6, 7, 8, 9, 10) in Tabelle PERS1 [EU]	Number of classroom teachers at ISCED levels 2 and 3 (columns 5, 6, 7, 8, 9, 10) in table PERS1
	Zahl der Lehrkräfte in den ISCED-Bereichen 3 und 4, allgemeine und berufliche Bildung (Spalten 7, 8, 12 und 13) in Tabelle PERS1 [EU]	Number of classroom teachers at ISCED levels 3 and 4 general and vocational programmes (columns 7, 8, 12 and 13) in table PERS1
	Zahl der Neuzugänge nach Alter in den ISCED-Bereichen 4, 5B und 6 (Spalten 2, 3, 4) in Tabelle ENTR2 [EU]	Number of new entrants by age at ISCED levels 4, 5B and 6 (columns 2, 3, 4) in table ENTR2
	Zahl der Schüler nach erlernten lebenden Fremdsprachen in den ISCED-Bereichen 1 und 2 (Spalten 1 und 2) in Tabelle ENRLLNG1 [EU]	Number of students by modern foreign language studied at ISCED levels 1 and 2 (columns 1 and 2) in table ENRLLNG1
	Zahl der Schüler nach Zahl der erlernten lebenden Fremdsprachen in den ISCED-Bereichen 1 und 2 (Spalten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) in Tabelle ENRLLNG2 [EU]	Number of students by number of modern foreign languages studied at ISCED levels 1 and 2 (columns 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) in table ENRLLNG2
	Zahl der Schüler/Studierenden in Teilzeit/Vollzeit/Vollzeitäquivalenten (Zeilen A1-C9); schulische/betriebliche Bildungsgänge in den ISCED-Bereichen 3 und 4 (Spalten 9, 10, 14, 15) in Tabelle PERS_ENRL2 [EU]	Number of students in part-time/full-time/full-time equivalent (rows A1-C9); school/work-based in ISCED levels 3 and 4 (columns 9, 10, 14, 15) in table PERS_ENRL2
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.