Höhere Bildung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for Höhere Bildung
Search single words: Höhere · Bildung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Der Eintrag "Murerwa, Herbert Muchemwa; Minister für Finanzen (früher Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 31.7.1941" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Murerwa, Herbert Muchemwa, Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "Rahmani, Arsalan, Maulavi (Stellvertretender Minister für höhere Bildung)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Rahmani, Arsalan, Maulavi (Deputy Minister of Higher Education)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	Dokora, Lazarus; Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen, geb. 3.11.1957. [EU]	Dokora, Lazarus; Deputy Minister for Higher and Tertiary Education, born 3.11.1957.
	Ehemaliger Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit (ehemaliger Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. am 20.9.1949. [EU]	Former Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949.
	Ehemaliger Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit (früher Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 20.9.1949. [EU]	Former Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949.
	Elektronische Behördendienste zur Anmeldung für höhere Bildung oder Einschreibung in Universitäten (Nutzung; Nutzung beabsichtigt; nicht interessiert) [EU]	E-government for enrolment in higher education or university (usage; intention to use; not interested)
	Funktion: a) Stellvertretender Minister für Pilger und religiöse Angelegenheiten des Taliban-Regimes, b) Stellvertretender Minister für Höhere Bildung des Taliban-Regimes. [EU]	Function: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
	Funktion: Stellvertretender Minister für höhere Bildung des Taliban-Regimes. [EU]	Function: Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
	Minister für Finanzen (früher Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 31.7.1941 [EU]	Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941
	Minister für Höhere Bildung. [EU]	Minister of Higher Education.
	Minister für höhere Bildung und Hochschulen (ehemaliger Außenminister), geb. 17.12.1941 oder 17.12.1948; [EU]	Minister of Higher and Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941 , alt 17.12.1948
	Minister für höhere Bildung und Hochschulen (ehemaliger Außenminister), geb. am 17.12.1941 [EU]	Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941
	Minister für höhere Bildung und Hochschulen (früher Außenminister), geb. 17.12.1941 [EU]	Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941
	Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit (ehemaliger Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. am 20.9.1949 [EU]	Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949
	Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit (früher Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 20.9.1949 [EU]	Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949
	"Mohammad Moslim Haqqani (alias: Moslim Haqqani). Titel: Maulavi. Funktion: a) Stellvertretender Minister für Pilger und religiöse Angelegenheiten des Taliban-Regimes, b) Stellvertretender Minister für Höhere Bildung des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: um 1958. Geburtsort: Provinz Baghlan, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: soll sich im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet aufhalten. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001." [EU]	'Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani). Title: Maulavi. Function: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime. Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Baghlan province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.'
	"Mohammad Moslim Haqqani (auch: Moslim Haqqani). Titel: Maulavi. Funktion: a) Stellvertretender Minister für Pilger und religiöse Angelegenheiten des Taliban-Regimes, b) Stellvertretender Minister für Höhere Bildung des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: um 1958. Geburtsort: Provinz Baghlan, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: soll sich im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet aufhalten. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001." [EU]	'Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani). Title: Maulavi. Function: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime. Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Baghlan province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.1.2001.'
	Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo Minister für höhere Bildung und Hochschulen (früher Außenminister), geb. 17.12.1941 [EU]	Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941
	Murerwa, Herbert Muchemwa Minister für Finanzen (früher Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 31.7.1941 [EU]	Murerwa, Herbert Muchemwa Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941
	Ndlovu, Sikhanyiso; Minister für Information und Öffentlichkeit (ehemaliger Stellvertretender Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 20.9.1949. [EU]	Ndlovu, Sikhanyiso; Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.