DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gulaschsuppe
Search for:
Mini search box
 

2 results for Gulaschsuppe
Word division: Gu·lasch·sup·pe
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Ein 120 Meter langer Tisch ist am 11. Juni 2005 vor den City-Arkaden mitten in Wuppertal gedeckt - für ein Mittagessen mit Gulaschsuppe und Würstchen. [G] On 11 June 2005 a 120 metre long table was set up in the city centre of Wuppertal, bearing a lunch of goulash and sausages.

Kess und frisch, melancholisch und heiter wird das Katastrophengebiet Alltag ausgemessen, bis sich alle bei Gulaschsuppe näher kommen: Liebe ist wärmer als der Tod. [G] Pert and fresh, melancholy and gay, it surveys the disaster area of everyday life until everybody becomes closer to each other over the goulash soup: Love is warmer than death.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners