GGB/BEG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for GGB/BEG

Tip:

	German	English
	Aktualisierung der EU-Verzeichnisse von GGB/BEG im Rahmen der FFH-Richtlinie [EU]	To update the Union Lists of SCIs/SACs under the Habitats Directive
	Angaben zu den in Anhang I der FFH-Richtlinie aufgeführten Lebensräumen (Abschnitt 3.1) und den in Anhang II aufgeführten Tier- und Pflanzenarten (Abschnitt 3.2.), wenn das gesamte Gebiet oder ein Teil davon auch als von gemeinschaftlicher Bedeutung gemäß der Richtlinie 92/43/EWG anerkannt oder zugleich als vGGB/GGB/BEG ausgewiesen ist (fakultativ) [EU]	Information concerning the habitats of Annex I to the Habitats Directive (Section 3.1) and the species of fauna and flora of Annex II (Section 3.2) for all or that part of the site if it is also recognised as of Community importance pursuant to Directive 92/43/EEC or simultaneously designated as pSCI/SCI/SAC (optional)
	Die Fläche des vGGB/GGB/BEG fällt mit der eines ausgewiesenen BSG zusammen [EU]	Area of pSCI/SCI/SAC is the same as designated SPA
	Für das vGGB/GGB/BEG ist ein Datenbogen auszufüllen. [EU]	One form for the pSCI/SCI/SAC to be completed
	Für das vGGB/GGB/BEG und das BSG ist ein einziger Datenbogen auszufüllen. [EU]	One form for both (pSCI/SCI/SAC) and SPA to be completed
	Für Gebiete, die unter die FFH-Richtlinie fallen (vGGB/GGB/BEG), übermitteln die Mitgliedstaaten Folgendes: [EU]	For sites under the Habitats Directive (pSCI/SCI/SAC) Member States provide:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.