Übergangshöhe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Übergangshöhe

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Anmerkung 2: Wenn die Übergangshöhe niedriger als 3050 m (10000 ft) NN ist, sollte Flugfläche 100 anstelle von 10000 ft genommen werden. [EU]	Note 2: When the height of the transition altitude is lower than 3050 m (10000 ft) AMSL, FL 100 should be used in lieu of 10000ft.
	Flugflächen für Flüge in oder oberhalb der tiefsten nutzbaren Flugfläche oder, falls anwendbar, oberhalb der Übergangshöhe [EU]	Flight levels, for flights at or above the lowest usable flight level or, where applicable, above the transition altitude
	Höhen für Flüge unterhalb der tiefsten nutzbaren Flugfläche oder, falls anwendbar, unterhalb der Übergangshöhe. [EU]	Altitudes, for flights below the lowest usable flight level or, where applicable, at or below the transition altitude.
	im Flug unter Übergangshöhe oder 10000 Fuß, je nachdem, welcher Wert höher ist, und [EU]	in flight below transition altitude or 10000 feet, which ever is higher, and
	Liegt die Übergangshöhe unter 3050 m (10000 ft) über MSL, ist die Flugfläche 100 anstelle von 10000 ft zu verwenden. [EU]	When the height of the transition altitude is lower than 3050 m (10000 ft) AMSL, FL 100 shall be used in lieu of 10000 ft.
	"Übergangsfläche" die niedrigste Flugfläche, die für die Benutzung oberhalb der Übergangshöhe verfügbar ist [EU]	'transition level' means the lowest flight level available for use above the transition altitude
	"Übergangshöhe" die Höhe über NN, in oder unterhalb der die Flughöhe eines Luftfahrzeugs nach Höhen über NN bestimmt wird [EU]	'transition altitude' means the altitude at or below which the vertical position of an aircraft is controlled by reference to altitudes
	unter Übergangshöhe oder [EU]	below transition altitude; or
	Wenn die Übergangshöhe niedriger als 3050 m (10000 ft) NN ist, sollte Flugfläche 100 anstelle von 10000 ft genommen werden. [EU]	When the height of the transition altitude is lower than 3050 m (10000 ft) AMSL, FL 100 should be used in lieu of 10000ft.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.