ahí, allí, allá : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ahí falta nervio

ahí, allí, allá

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

90 results for ahí, allí, allá
Search single words: ahí · allí · allá

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	de ahí	dortig
	de allí	dortig
	no ver más allá de sus narices [fig.]	ein Brett vor dem Kopf haben
	no ver más allá de sus narices [fig.]	einfältig sein
	no estar muy allá {v}	gebrechlich sein {v}
	¡quítate de ahí!	Geh weg!
	estar tirado por ahí {v} [col.]	herumliegen {v} [ugs.]
	aquí y allá	hier und da
	aquí y allá	hier und dort
	ir hacía allá {v}	hinfahren {v}
	de aquí para allá	hin und her
	¿hay alguien ahí?	Ist jemand da?
	más allá {adv}	jenseits {adv}
	más allá del río	jenseits des Flusses
	el más allá {m}	Jenseits {n}
	¡Allá tú! [col.]	Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [ugs.]
	acá y allá	kreuz und quer
	no estar muy allá {v}	kränkeln {v}
	no estar muy allá {v}	nicht auf der Höhe sein {v}
	no ver más allá de sus narices [fig.]	schwer kapieren [ugs.]
	muy allá {adv}	sehr weit entfernt {adv}
	muy allá {adv}	sehr weit weg {adv}
	una vez que estés allí	sobald du dort bist
	por ahí {adv}	so ungefähr {adv}
	por allá {adv}	so ungefähr {adv}
	ir de acá para allá	umhergehen
	de allí	von dannen
	desde allí	von da (räumlich)
	de allá {adv}	von dort {adv}
	de ahí	von dort
	de aquí para allá {adv}	von hier nach dort {adv}
	¿Qué clase de gente había allí?	Was für Leute waren da?
	más allá {adv}	weiter {adv}
	más allá {adv}	weiter weg {adv}
	más allá	weiter weg
	una vez que estés allí	wenn du erst einmal dort bist
	¿Quién está allí?	Wer ist dort?
	¡Quién pudiese estar ahí! (también pudiera)	Wer wäre nicht gern dort!
	no se nos ha perdido nada por allí (participio de perder)	wir haben dort nichts verloren (Partizip von verlieren)
	adonde las dan, allí las toman	wo sie geben, da sie nehmen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "ahí, allí, allá":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners